Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He was ultimately exonerated, at the age of 78, through DNA evidence.
W końcu został uniewinniony w wieku 78 lat, dzięki dowodowi w postaci analizy DNA.

TED

However, that should not in any case exonerate us from strategic thinking in two areas.
Nie zwalnia nas to jednak w żaden sposób z obowiązku strategicznego myślenia w dwóch obszarach.

statmt.org

Now DNA exonerated Frederick and it also implicated another man who was serving time in prison.
Badanie DNA oczyściło Fredricka wskazując na innego człowieka już odsiadującego wyrok za co innego.

TED

Today he is accused of attempted murder and lewd violent acts, despite having been exonerated of the accusations.
Obecnie jest on oskarżony o usiłowanie morderstwa oraz brutalne czyny lubieżne, pomimo tego, że oczyszczono go z zarzutów.

statmt.org

The Member States cannot be exonerated because, although the decisions were within their competence, they were still unable to act.
Państwa członkowskie nie mogą być zwolnione od winy, gdyż - pomimo że decyzje leżały w ich kompetencjach - nie były zdolne do działania.

statmt.org

We are merely trying to find evidence that could exonerate your friend.
My tylko próbujemy znaleźć dowody które mogłyby oczyścić waszego przyjaciela.

However, that should not in any case exonerate us from strategic thinking in two areas.
Nie zwalnia nas to jednak w żaden sposób z obowiązku strategicznego myślenia w dwóch obszarach.

He's after nash because nash is the one man who can exonerate him.
Szuka go, bo Nash jest jedną osobą, która może go oczyścić z zarzutów.

We will exonerate miss Heissen by legal means.
Uwolnimy pannę Heissen poprzez środki prawne.

I could write a story that would completely exonerate Aster Corps.
Mógłbym napisać historię która całkowicie wyzwoliłaby Aster Corps.

Well, good, but that's not gonna exonerate your friend.
Dobra, ale to nie pomoże waszemu przyjacielowi.

You're trying to exonerate Cameron, I see that.
Próbujesz oczyścić Cameron z zarzutów, widzę to.

It doesn't exonerate them of murder.
To nie usprawiedliwia ich od morderstwa.

Thought they might exonerate you.
Myślałam, że mogą cię uniewinnić.

A merger between different entities does not exonerate the parties to the merger from their obligations under national data protection principles.
Fuzja pomiędzy różnymi podmiotami nie zwalnia stron połączenia z ich obowiązków, jakie na nich ciążą na mocy krajowych zasad dotyczących ochrony danych.

Your intention is good... but for God to exonerate you, you must repent
Twoja intencja jest dobra... Ale żeby odpuścił ci Bóg, musisz żałować

RoboDoc, in light of this new evidence, I hereby exonerate you of any wrongdoing.
RoboDoc, w świetle nowych dowodów, niniejszym zwalniam cię z wszystkich zarzutów

And I'll exonerate you, I swear!
A przysięgam, że cię uniewinnię.

Since that time, the Sri Lankan Government has been manoeuvring to exonerate itself and impede access to justice by those who must be called, at the very least, victims of war crimes.
Od tej pory rząd Sri Lanki robi wszystko, żeby oczyścić się z zarzutów i utrudnić dostęp do sprawiedliwości tym, których należy nazwać co najmniej ofiarami zbrodni wojennych.