(Adjective) radosny, ożywczy, emocjonujący, porywający, rozkoszny;
radosny
porywający
emocjonujący
rozkoszny
ożywczy
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not.
I to jest fantastyczne gdy idzie dobrze i przybijające gdy idzie źle.
And as those numbers suggest, I was inducted into an elite and fascinating and exhilarating world.
Jak same liczby sugerują, zostałem wprowadzony do elitarnego, fascynującego i ekscytującego świata.
Mr President, this will certainly not be remembered as an exhilarating chapter in Parliament's history.
Panie Przewodniczący! Z pewnością nie zostanie to zapamiętane jako fascynujący rozdział w historii Parlamentu.
It was really exhilarating.
To było naprawdę cudowne przeżycie.
Madam President, this is a passionate, exhilarating if somewhat controversial debate, but nevertheless, I am certainly enjoying this expression of democracy.
Pani Przewodnicząca, to pasjonująca, śmieszna i poniekąd kontrowersyjna debata, ale mimo to cieszy mnie ona jako wyraz demokracji.
And, to be honest, wonderful, dramatic history is so exhilarating that it would often be harder to invent anything more exciting.
Making sense of this place won't be easy - I know from previous visits that it's contentious, confusing, exhilarating and exhausting; that just when you think you understand it a little better, something happens that makes you realise you understand it less than ever.
It was Vladimirov who helped forge the template for the big, brash swaggering company that bowled me over on that exhilarating night way back in 1984.
This year's must-have shooter: exhilarating non-stop action and a decent cold war plot.
It was the most exhilarating two minutes of my life.
To były dwie najszczęśliwsze minuty w moim życiu.
At first he loved him as a child whose imagination is quick and exhilarating.
Na początku kochał go jak dziecko, którego wyobraźnia jest przelotna i radosna.
And every day has been nothing but exhilarating since.
Od tamtego czasu każdy moj dzień jest radosny.
Not that an evening alone with a word puzzle isn't plenty exhilarating.
Nie żeby samotny wieczór z słownymi puzzlami, nie był wielce porywający.
It's the most exhilarating place in the world.
Jest to najbardziej pobudzające miejsce na ziemi.
Only the most exhilarating and artistic display of athletic competition known to mankind.
Nic... Tylko najbardziej podniecający i artystyczny pokaz sportowy znany ludziom.
I have an exhilarating feeling of human freedom.
Przepełnia mnie radosne uczucie ludzkiej wolności.
That's exhilarating if you're doing well, and very crushingif you're not.
I to jest fantastyczne gdy idzie dobrze i przybijające gdyidzie źle.
Yeah, and then you jump and you never knew anything could be so exhilarating.
Tak, a potem skaczesz i nie wiesz, czy istnieje na świecie coś rozkoszniejszego.
Not as exhilarating as those balls and masquerades you like to throw.
Ale nie tak jak te bale i maskarady, które lubisz urządzać.
Mr President, this will certainly not be remembered as an exhilarating chapter in Parliament's history.
Panie Przewodniczący! Z pewnością nie zostanie to zapamiętane jako fascynujący rozdział w historii Parlamentu.
Which do you find more exhilarating, Trevor?
Co cię bardziej podnieca, Trevor?
It is like you, young, lively, exhilarating, friendly!
Jest jak ty, młode, żywe, upajające.
The pleasure of killing was exhilarating.
Czerpałem ogromną przyjemność z zabijania.
Some even called it exhilarating.
Niektórzy nawet określili go ekscytującym.
Yeah, this should be exhilarating.
Tak, to powinno być rozweselające.
That last fight was exhilarating.
Ta ostatnia walka była cudowna.
michael, his is exhilarating. won't be for long if we don't get outta here.
Michael, to poprawia nastrój. Nie na długo, jeśli się stąd nie wydostaniemy.
It was overwhelming and exhilarating.
To było przytłaczające i miłe.
Madam President, this is a passionate, exhilarating if somewhat controversial debate, but nevertheless, I am certainly enjoying this expression of democracy.
Pani Przewodnicząca, to pasjonująca, śmieszna i poniekąd kontrowersyjna debata, ale mimo to cieszy mnie ona jako wyraz demokracji.
An exhilarating team sport... ...currently growing rapidly in popularity is basketball.
Nowym sportem, który obecnie szybko zyskuje popularność... jest koszykówka.