Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) środowisko, otoczenie; towarzystwo, osoby towarzyszące, orszak, świta;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U
1.
otoczenie.
2.
towarzystwo, świta

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

świta, otoczenie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

anturaż

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n otoczenie, towarzystwo

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ŚWITA

DORADCY

TOWARZYSTWO

Wordnet angielsko-polski


1. (the group following and attending to some important person)
świta, orszak
synonim: cortege
synonim: retinue
synonim: suite

2. (the group following and attending to some important person)
orszak: : synonim: cortege
synonim: retinue
synonim: suite

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

otoczenie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

otoczenie; świta
~, military - otoczenie wojskowe, świta wojskowa
~, supreme commander's - otoczenie naczelnego wodza

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.
W lipcu 2008 roku Parlament Europejski przyjął rezolucję wdrażającą sankcje wobec Roberta Mugabego i jego świty.

statmt.org

My new role as a book author came with an entourage.
Moja nowa rola jako autorki przyszła z obsługą.

When we meet again you and your entourage's time will be over.
Kiedy spotkamy się następnym razem... godzina wybije twoja i twych przyjaciół.

Perhaps your entourage could be so kind as to give us some privacy?
Czy twoja świta byłaby taka miła i dałaby nam trochę prywatności?

If he's part of the Prince's entourage, you can get to him.
Jeśli jest częścią Księcia świty, możesz się do niego dostać.

The girl in the red dress gets off with Julian's entourage at 12:57.
Dziewczyna w czerwonej sukience wysiadła z windy, z Julianem o 0:57.

We was thinking that you need, like, a entourage, yo.
Pomyślałem se, że będziesz potrzebował obstawy.

And now that Jacky suddenly pops up in your entourage.
I nagle Jacky zaczyna się kręcić ci koło dupy ...

And we got some huge music manager coming, some executive producer from Entourage.
I przyjdzie jakiś wielki producent muzyczny, producent wykonawczy z Ekipy.

Anna and her entourage Will be escorted into the building where she...
Anna i jej świta zostaną eskortowani do budynku, w którym...

Well, like any Great Him, I travel with an entourage.
No jak, każda Jego Wysokość, podróżuję z ekipą.

He has no affiliation with Julian's little entourage whatsoever.
Nie ma żadnych powiązań z Julianem, ani jego osobami towarzyszącymi.

But this: your entourage, the yapping, the demands, it's exhausting!
Ale ci twoi koledzy, te narzekania, wymagania, to jest wyczerpujące!

Ann-Margret and entourage are due here next week.
Ann-Margret i jej ekipa będą tu za tydzień.

Somebody in your little entourage knows this guy,
Ktoś z twojej świty zna tego gościa,

Now, your entourage must stay behind.
Twoja świta musi zostać w tyle.

So he's traveling with 34 warships, an entourage of 3,000 people--
A więc podróżuje z 34 okrętami wojennymi, świtą liczącą 3 tysiące ludzi--

Or that he's part of A's entourage?
Albo, że jest częścią A-teamu?

He's over there with his entourage.
Jest tam, z całą swoją świtą.

Prince Iemitsu's entourage is ready to leave.
Książę Iemitsu jest gotów na tę wyprawę.

My entourage says I look tired.
Moja świta twierdzi, że jestem zmęczona.

Like that guy from entourage?
Jak ten facet ze świty?

Everyone should have an entourage.
Każdy powinien mieć swoją świtę.

So is this your entourage?
To twoja świta?

Even Monsieur Duris' entourage is perfection in bone structure and styling.
Nawet świta monsieur Duris jest idealna ciałem i stylem.

I attacked Prince Iemitsu's entourage at the Kisei River.
Zaatakowałem świtę księcia Iemitsu nad rzeką Kisei.

In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.
W lipcu 2008 roku Parlament Europejski przyjął rezolucję wdrażającą sankcje wobec Roberta Mugabego i jego świty.

Owari only banned Lord Naritsugu. His entourage can enter. They are Akashi members.
Owari zakazał wstępu jedynie panu Naritsugu. Jego świta może wjechać. Są członkami klanu Akashi.

Don't shoot me! ...in disguise. He was hired by Sparazza to neutralize Israel's entourage.
Nie strzelajcie! Był w przebraniu, wynajęty przez Sparazzo, by zneutralizować obstawę Israela.