(Adjective) fizyka elektromagnetyczny;
electromagnetic field - fizyka pole elektromagnetyczne;
electromagnetic spectrum - fizyka widmo elektromagnetyczne;
electromagnetic interaction - fizyka oddziaływania elektromagnetyczne;
elektromagnetyczny
adj elektromagnetyczny
~ pulse impuls elektromagnetyczny
(pertaining to or exhibiting magnetism produced by electric charge in motion
"electromagnetic energy")
elektromagnetyczny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
This is also apparent now with regard to nanomaterials and electromagnetic fields.
Wyraźnie widać to teraz na przykładzie nanomateriałów i pól elektromagnetycznych.
Health concerns associated with electromagnetic fields (short presentation)
Obawy dotyczące wpływu pól elektromagnetycznych na zdrowie (krótka prezentacja)
If we deploy the electromagnetic array, there should be no collateral damage.
Jeśli rozciągniemy pole magnetyczne, nie będzie ofiar cywilnych.
By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Prawie jedna czwarta materii wszechświata jest niewidzialna.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves -- in particular, radio waves.
Przekazujemy dane bezprzewodowo za pomocą fal elektromagnetycznych -- a w szczególności fal radiowych.
(However, travellers are not - the arches you walk through are metal detectors, which use electromagnetic fields.
Everything works through an electromagnetic field, will no longer work.
Wszystko co komunikuje się za pośrednictwem pola elektromagnetycznego przestanie działać.
But the body can also be treated as an electromagnetic system.
Ale ciało może być także uważane, za system elektromagnetyczny.
I would just like to return specifically to the question of electromagnetic fields.
Chciałabym tylko powrócić do jednej kwestii, jaką są pola elektromagnetyczne.
In order to get through that, we have to generate an electromagnetic field.
Aby się przez nią przedostać, musimy wygenerować pole elektromagnetyczne.
If so, are strange electromagnetic levels the key to discovering them?
Jeśli tak, to czy dziwne elektromagnetyczne poziomy są kluczem do ich odkrycia?
I also consider it important to draw our attention to electromagnetic radiation.
Ponadto uważam, że należy zwrócić państwa uwagę na promieniowanie elektromagnetyczne.
The eye converts electromagnetic energy into something the brain can understand.
Oko zamienia energię elektromagnetyczną w coś, co mózg jest w stanie zrozumieć.
We were searching for a pilot in an electromagnetic storm.
Szukaliśmy pilota który zaginął w burzy elektromagnetycznej
But the film says this is an electromagnetic station.
Ale na filmie mówią, że to stacja badań nad falami elektromagnetycznymi.
The electromagnetic field indicates these devices are based on electronics.
Pole elektromagnetyczne wskazuje, że te urządzenia bazują na elektronice.
That's why you're going straight to the electromagnetic chair.
Właśnie dlatego idziesz prosto na krzesło elektromagnetyczne.
What is that? It's some kind of electromagnetic field In the stone.
Co to? To jakieś rodzaj pola E-M we wnętrzu kamienia.
It's a burst of electromagnetic energy coming from mini pole.
Energii elektromagnetycznej, która pochodzi od minipól.
An electromagnetic storm from the comet is affecting our electricity.
Elektromagnetyczne burze z komety mają wpływ na naszą elektryczność.
You gave us that bunk intel on the electromagnetic pulse.
Ty wcisnąłeś nam ten kit o impulsie elektromagnetycznym.
We were attempting to use electromagnetic radiation to bend light around an object.
Staraliśmy się użyć pola elektromagnetycznego do zakrzywienia światła wokół przedmiotu.
No, if this system detects any electromagnetic activity, it shuts down.
Nie, jeśli system wykryje aktywność elektromagnetyczną, wyłączy się.
I'm trying to change the electromagnetic field, right?
Staram się zmienić pole elektromagnetyczne, rozumiesz?
There's a massive electromagnetic surge coming off that thing.
Z obiektu promieniuje ogromna fala elektromagnetyczna.
Did you know electromagnetic fields can interrupt the function of a pacemaker?
Wiedziałeś, że pole elektromagnetyczne może zakłócać działanie rozrusznika?
Right, so, Physics 101: Hot metal moving fast makes an electromagnetic field.
Więc taka jest fizyka: metale poruszają się szybko i wytwarzają pole elektro-magnetyczne.
This is also apparent now with regard to nanomaterials and electromagnetic fields.
Wyraźnie widać to teraz na przykładzie nanomateriałów i pól elektromagnetycznych.
It is important regularly to update the limit values for public exposure to electromagnetic fields.
Ważna jest regularna aktualizacja dopuszczalnych limitów narażenia społeczeństwa na pola elektromagnetyczne.
And light is part of the electromagnetic spectrum.
A światło jest częścią spektrumelektromagnetycznego.
This entire space is charged with electromagnetic energy.
Ta cała przestrzeń jest naładowana elektromagnetyczną energią.
These impact assessments are very close to the heart of the Commission when, for example, it comes to implementing legislation on electromagnetic diseases.
Takie oceny skutków są bardzo ważne dla Komisji wówczas, gdy na przykład chodzi o przepisy wykonawcze dotyczące chorób mikrofalowych.
The electromagnetic energy you're giving off is extraordinary.
Energia elektromagnetyczna, którą emitujesz, jest niezwykła.
The resulting electromagnetic pulse will create an unlimited potential for post-historic man.
Jak w ogóle możesz tak mówić? Puls elektromagnetyczny stworzy nieograniczone możliwości człowiekowi posthistorycznemu.
I'm looking for electromagnetic fluctuations that might indicate the presence of an ectoplasmic force.
Szukam wahań elektromagnetycznych, które mogłyby świadczyć o obecności sił ektoplazmatycznych.
It's gotta be some kind of electromagnetic field.
To chyba jakiś rodzaj... ...pola elektromagnetycznego.
The electromagnetic storm is disabling all electronics on Earth.
Burza elektromagnetyczna dezaktywuje całą elektronikę na Ziemi!
We might be able to erect a damping field to contain the electromagnetic radiation.
Możemy postawić pole tłumiące by opanować promieniowanie elektromagnetyczne.
The same goes for electromagnetic fields, to which hundreds of millions of people are exposed, even though we know very little about their effects.
To samo dzieje się w przypadku pól elektromagnetycznych, na które narażone są setki milionów obywateli, choć bardzo niewiele wiemy na temat ich skutków.
As I've said, I can program carrier pigeons to track a strong electromagnetic field.
Jak powiedziałem, mogę zaprogramować gołębie pocztowe, aby tropiły silne pole elektromagnetyczne.
There's an electromagnetic signal coming from the plane.
Z samolotu odczytuje sygnał elektromagnetyczny.
The explosion created a violent disturbance magnetic in the atmosphere called or electromagnetic pulse.
Wybuch spowodował gwałtowne zaburzenie magnetyczne w atmosferze znane jako Lub Impuls Elektromagnetyczny
In fact the electromagnetic force is billions and billions of times stronger than gravity.
W gruncie rzeczy, siła elektromagnetyczna jest miliardy i miliardy razy silniejsza niż grawitacja.
Electromagnetic waves can not reach the room.
Fale elektromagnetyczne nie docierają do tego pokoju.
It's something on the subatomic level and his electromagnetic field --
To coś na poziomie subatomowym i jego Pole elektromagnetyczne -
And even if he hasn't, Wraith cruisers surround themselves with an electromagnetic jamming field.
A nawet jeśli nie, to krążowniki Wraith otacza elektromagnetyczne pole zakłócające.
Measures fields and the natural electromagnetic environment.
Mierzy pola magnetyczne prądu stałego i naturalne środowisko elektromagnetyczne.
Joseph, listen, there's been... a massive electromagnetic disturbance at an archaeological site.
Na stanowisku archeologicznym miała miejsce wahnięcie elektromagnetyczne. Tak, jak przewidziałeś.
This area is an electromagnetic field.
Ten teren to pole elektromagnetyczne.
They have amplified a person's electromagnetic field.
Wzmocnili pole elektromagnetyczne człowieka.
The electromagnetic force is some thousand billion, billion, billion, billion times stronger.
Elektromagnetyzm jest jakieś tysiące miliardów, miliardów, miliardów, miliardów raz silniejszy.
The electromagnetic force interacts with electricallycharged matter via particles called photons.
Siła elektromagnetyczna oddziałuje z materią naładowanąelektrycznie przez fotony.
Health concerns associated with electromagnetic fields (short presentation)
Obawy dotyczące wpływu pól elektromagnetycznych na zdrowie (krótka prezentacja)
They essentially float on an electromagnetic cushion.
W pewien sposób unoszą się na elektromagnetycznej poduszce.
Electromagnetic lock with retinal scanner -- Can withstand 2,000 pounds of pressure.
Elektromagnetyczny zamek ze skanerem siatkówki... wytrzymuje nacisk rzędu 900 kg.
We have a functional electromagnetic field?
Pole elektromagnetyczne działa.