Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) pouczający, budujący;
edifyingly - (Adverb) pouczająco, budująco;
edify - (Verb) oddziaływać pozytywnie, wpływać budująco, budować, podbudowywać; wpłynąć/wpływać umoralniająco, umoralnić/umoralniać; pouczyć/pouczać;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj budujący, pouczający

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj., przen. budujący

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

budujący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One Whitehall source said: "We applaud the principle of the old No 10 website, but it became a not very edifying way to promote some particular issues rather than really lobby the government or reflect public opinion.

www.guardian.co.uk

Like the rest of Band of Joy, it feels more edifying than a Led Zep reunion, not just for the guy singing on it, but the listener.

www.guardian.co.uk

In Scooby Doo, we all knew who the killer was"), preferring instead to pursue more edifying activities like watching Poirot and reading plays.

www.guardian.co.uk

The figures from the WHO are edifying: one million incidences of serious poisoning by pesticides, with some 220 000 deaths each year.
Dane liczbowe Światowej Organizacji Zdrowia są pouczające: każdego roku odnotowuje się jeden milion przypadków poważnego zatrucia pestycydami, z czego 220 tysięcy stanowią przypadki śmiertelne.

and for inspiring and edifying your congregation with yourword.
i za natchnienie zboru Twoimi słowami.

(NL) Mr President, this haggling about the appointment of the President of the European Council is far from edifying.
(NL) Panie przewodniczący! Takie targowanie się o nominacje na Przewodniczącego Rady Europejskiej z pewnością nie jest budujące.

The edifying references to combating violence against children, child pornography, etc. cannot conceal the fact that the system, whose overriding value is profit, treats children themselves as a source of profit.
Pouczające odniesienia do zwalczania przemocy wobec dzieci, pornografii dziecięcej itp. nie mogą ukryć faktu, że system nastawiony przede wszystkim na zysk traktuje same dzieci jako źródło zysku.