(Noun) obrzeżenie, obwódka, obrębienie, brzeg, rąbek, obrzeże, wykończenie, obszycie, lamówka, obramowanie, wykończenie krawędzi;
n C (border) obszywka (brzeg)
obramowanie, wykończenie krawędzi
oblina f, oflis
n brzeg, rąbek
OBWÓDKOWY
BRZEG
WYPUSTKA
BORDIURA
BORTA
BRAMOWANIE
OPÓR [SPORT.]
obróbka krawędzi
lamówka
obszycie
przesuwanie
rąbek
1. obróbka krawędzi, krawędziowanie n, załamywanie krawędzi, okrawanie obrzeża
2. walcowanie osadcze, osadzanie n
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Mr President, it is not true of the Council, but we here in Parliament and, as a result, also the Commission, are edging towards the finishing straight for this electoral term.
w imieniu grupy PSE. - (DE) Panie przewodniczący! W przypadku Rady jest inaczej, ale Parlament, a w związku z tym również Komisja, wychodzi na ostatnią prostą obecnej kadencji.
Today, Miroslav Niyazov, the former head of the country's security council, blamed the interim government for failing to quell the disturbances and said the country was edging towards all-out war.
Howard Archer, chief UK economist at IHS Global Insight said: "The latest labour market figures are encouraging overall with a further marked drop in claimant count unemployment, the number of jobless on the ILO measure rising at a reduced rate in the three months to April and falling in April itself, and employment edging up by 5,000 in the three months to April.
"Prices are edging down but they have not gone over the edge - and nor do we expect them to," Penman said.
He's out, caught behind after edging a short ball that broke away from him.
And I think this probably may be still in the land of fiction, edging towards fact.
I przemyślę to prawdopodobnie może być nadal w ziemi fikcji, przesuwając się do faktu.
Our situation, such as in Warsaw, is difficult, edging towards disastrous.
Przyspieszmy to. Nasz sytuacja w Warszawie jest tak trudna, że zmierza ku katastrofie.
The clocker said sparklekid was edging on the track record at prep.
Gość mierzący czas powiedział, że SparkleKid był na skraju rekordu toru w przygotowaniach.
The pink one with the white edging.
Ta różowa z białymi zakończeniami.
It has settings for edging, trimming, mulching, and revenge!
Można ustawić koszenie, przycinanie, spulchnianie, i zemstę!
Mr President, it is not true of the Council, but we here in Parliament and, as a result, also the Commission, are edging towards the finishing straight for this electoral term.
w imieniu grupy PSE. - (DE) Panie przewodniczący! W przypadku Rady jest inaczej, ale Parlament, a w związku z tym również Komisja, wychodzi na ostatnią prostą obecnej kadencji.