Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) eklektyczny, kompilacyjny;

(Noun) eklektyk/eklektyczka;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj eklektyczny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

eklektyczny, kompilacyjny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

EKLEKTYK

Wordnet angielsko-polski

(selecting what seems best of various styles or ideas)
eklektyczny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. eklektyczny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So let's start shedding light on this amazing eclectic continent that has so much to offer.
Zacznijmy rzucać światło na ten fascynujący kontynent, który ma tak wiele do zaoferowania.

TED

And my inspirations are very eclectic.
Moje inspiracje są bardzo eklektyczne.

TED

But sometimes she loses herself in ideas and an eclectic mixture of styles that displays her artistic references rather than a compelling approach.
Zawsze też sztuki reżyserowane przez Karin Beier stanowiły wielkie pole do popisu dla aktorów.

Goethe Institut

That's the sort of place we would like g2 to be associated with - for its eclectic interesting mix, we mean, rather than being full of dull, dead stuff.

www.guardian.co.uk

It is an very eclectic mix, but their websites are all under attack, or threat of attack, by supporters of WikiLeaks.

www.guardian.co.uk

Criticially acclaimed and blogged about to within an inch of their lives for a reason, Beirut's sprawling, eclectic take on Balkan/east European-inspired alt-folk is genuinely astonishing.

www.guardian.co.uk

Her funeral service, at a church in Kentish Town near her Camden Town home in north London, was packed with mourners representing the eclectic range of her friends and admirers.

www.guardian.co.uk

My problem is everything suits me, so I'm very eclectic.
Mój problem polega na tym, że wszystko mi pasuje dlatego jestem taka bezstylowa.

Your uncle had very eclectic musical tastes.
Twój wujek miał bardzo wytworny gust muzyczny.

I find your musical taste eclectic.
Uważam, że twój gust muzyczny jest różnorodny.

Me. I'm what you call eclectic.
Jestem tym kogo nazywacie eklektykiem.

And my inspirations are very eclectic.
Moje inspiracje są bardzo eklektyczne.

Mia Thermopolis is the daughter... of local eclectic artist Helen Thermopolis.
Mia Thermopolis jest córką... Lokalnej artystki Helen Thermopolis.

The will to harmonise by pooling all efforts, by exchanging best practice in the interests of citizens and the environment, with - not to be forgotten in this somewhat eclectic list - substantial extra financial support in order to implement the priority trans-European transport projects as quickly as possible.
Wola harmonizacji poprzez połączenie wysiłków wszystkich zainteresowanych stron, poprzez wymianę najlepszych praktyk dla dobra obywateli i środowiska naturalnego, przy - o czym nie należy zapominać na tej nieco eklektycznej liście - znacznym dodatkowym wsparciu finansowym w celu zapewnienia jak najszybszego wdrożenia priorytetowych projektów w zakresie transportu transeuropejskiego.