Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Over 60% of all fish and shellfish eaten in the EU are caught outside the EU.
Ponad 60 % wszystkich ryb i skorupiaków spożywanych w UE łowi się poza jej granicami.

statmt.org

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, And lose thy sweet words.
Sztuczkę twoję, którąś zjadł, zwrócisz, a utracisz wdzięczne słowa twoje.

Jesus Army

Though I am like a rotten thing that consumeth, Like a garment that is moth-eaten.
Choć jako spróchniałe drzewo niszczeję; a jako szata, którą mól psuje.

Jesus Army

Algae bloom and quickly die, and are eaten up by microbes that also consume oxygen needed by marine life.

www.guardian.co.uk

I thought, perhaps my friend was right; maybe I've eaten poisonous mushrooms.

www.guardian.co.uk

A criminology student who called himself the "Crossbow Cannibal" and claimed to have eaten parts of his dismembered victims was told he would die in prison after today admitting the "wicked and monstrous" murders of three women working as prostitutes.

www.guardian.co.uk

Stollen, a fluffy fruit cake covered in icing and eaten for breakfast.

www.guardian.co.uk

Great, I keep her home from school one day and she gets eaten!
Świetnie, trzymam ją z dala od szkoły przez 1 dzień i pozwoliłem ją pożreć!

Yeah, you can stay on the ground and get eaten.
Tak, możesz zostać na ziemi i zostać pożarta.

Is dinner almost ready? haven't eaten anything the whole day.
Czy obiad będzie szybko gotowy? Przez cały dzień nic nie jadłem.

I'd die without having eaten the one thing I wanted most.
I zginę zanim dostanę to, na co mam największą chęć.

The mother hasn't eaten for five months, and has lost half her body weight.
Matka nie jadła przez 5 miesięcy, i straciła połowę swojej wagi ciała.

By a little problem, of course, I mean you've eaten yourself half to death.
Oczywiście przez mały problem rozumiem, że żażera się pan prawie na śmierć.

They had eaten with no light on the table, and it was dark now.
Zjedli; na stole nie było światła i zrobiło się ciemno.

Everyone has at some time in their lives eaten something that was 'off'.
Każdemu zdarzyło się kiedyś zjeść coś, co było nieświeże.

Is it the best food that you've ever eaten in your life?
Jest tym najlepsze jedzenie, że kiedykolwiek zjadłeś w twoim życiu?

They don't stop until one of them is eaten alive.
Nie przestają, dopóki jeden z nich nie zostanie żywcem zjedzony.

It doesn't know they've already been eaten by a human.
Nie wie, że zostały już zjedzone przez człowieka.

She hasn't eaten for a long time and is very weak.
Głodowała od dłuższego czasu i jest bardzo słaba.

No one has ever eaten more hot dogs than me.
Nikt nigdy nie zjedzony więcej hot dogi niż ja.

He´s worried about the food his men haven´t eaten for the last three days.
Martwi się o żywność, której jego ludzie nie mieli przez ostatnie trzy dni.

I watched my whole church group get eaten by a bear.
Przyglądałam się jak moje całe kółko różańcowe pożera niedźwiedź.

In my stomach, because I would have eaten me already.
W moim brzuchu. Bo już bym się zjadł.

They say you haven't spoken or eaten in two days.
Mówią, że nic nie jesz i nie mówisz od dwóch dni.

But if you've ever eaten there, you know it is an appropriate name.
Ale jeśli kiedyś tam jedliście, wiecie, że to odpowiednia nazwa.

Have you eaten anything spicy in the last 24 hours?
Jadłeś coś pikantnego w ostatnich 24 godzin?

We want to eat, not be eaten by, our food.
Pożywienie chcemy zjeść, a nie być przez niezjedzeni.

You make sure your father doesn't get eaten by a shark.
A wy pilnujcie, żeby waszego ojca... nie zeżarł jakiś rekin.

My husband and I haven't eaten or slept since yesterday morning.
Mőj maz i ja nie jedlismy i nie spalismy od wczorajszego rana.

Perhaps no longer there is but eaten. Maybe you finishes.
Może nie ma już więcej jedzenia, może się skończyło.

I've never eaten anything that should get absorbed and didn't.
Nigdy nie zjadłem nic, co miało się wchłonąć i nie zostało strawione.

And please, if you've already eaten, you could heat this up tomorrow.
I proszę, jeśli już jadłaś możesz odgrzać to sobie jutro.

No reason, except she's pregnant and we haven't eaten for two days.
Ona jest w ciazy, a nic nie jedlismy od dwoch dni.

My kid brother had not eaten voluntarily in over three years.
Mój brat od trzech lat nie zjadł niczego dobrowolnie.

For the past three months, Roger had eaten nothing but dirt.
Przez ostatnie trzy miesiące, Roger nie jadł nic oprócz błota.

You've not eaten for 3 days. I won't let you die.
Nie jadłaś od trzech dni. Nie dam ci umrzeć.

That was the best spaghetti I've ever eaten in my whole life.
To było najIepsze spaghetti w moim życiu.

The whole world believes you were eaten by a shark.
Cały świat uwierzył, że zostałaś pożarta przez rekina.

Her Highness has eaten and wants to meet you immediately.
Jej Wysokość zjadł i chce cię poznać natychmiast.

My wife did not know to swim, So, unfortunately, was eaten.
Moja żona nie umiała pływać i zjedli ją.

His own uncle's being eaten by the birds, and he, he's quite happy.
jego własnego wujka ptaki zżerają a on jest całkiem szczęśliwy.

When you have eaten, I ask you to go and leave us in peace.
Kiedy pan zje, proszę stąd wyjść i zostawić nas w spokoju.

And he wouldn't have to have eaten any of it.
I wcale nie musiał ich jeść

I must have eaten it in a past life.
Musiałem mieć cię w minionym życiu.

Since the kidnapping we haven't eaten nothing but these tails.
Od porwania nie żremy nic innego jak te jebane kraby.

Three days, and they still haven't eaten anything yet.
Trzy dni, a oni jeszcze nic nie jedli...

I couldn't have eaten a breadcrumb if I'd wanted to.
Ja nie mogłem zjeść okruszka chleba jeśli chciałem.

You can stay down there and be eaten first.
Możecie tam zostać i zostać pożarci jako pierwsi.

When I called him today, he hadn't eaten yet.
Kiedy dzwoniłem, on jeszcze nie jadł.

Word has it that you haven't eaten for days.
Krążą plotki, że nie jadłaś od kilku dni.

I'll be back in three months, if I'm not eaten by piranhas.
Wracam za trzy miesiące, jeśli nie zjedzą mnie piranie. Cześć.

And I haven't eaten all day, so I'm really looking forward to this.
I nic nie jadłem cały dzień, więc naprawdę z niecierpliwością czekam na to danie.

Things weren't bad enough. Now I have to worry about being eaten?
I tak było kiepsko, a teraz mam się bać, że ktoś mnie zje?

The middle is pink and should not be eaten.
W środku jest różowy i nie można go jeść.

By the way these swarms can also be fried and eaten.
Przy okazji... tych rojów można również smażyć i spożywać.

The cancer had eaten through her eye and into her brain.
Rak zjadł jej oko i dotarł do jej mózgu.

Now, this one here hasn't eaten for three days.
Ta tutaj nie jadła już od trzech dni.