Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is the first truly European legislation on this subject, as I said earlier.
Jak już mówiłem, to pierwszy prawdziwie europejski akt prawny w tej dziedzinie.

statmt.org

I first proposed, in the early 1990s, that mycelium is Earth's natural Internet.
We wczesnych latach 90. zasugerowałem że grzybnia to naturalny Internet Ziemi.

TED

Such a system was introduced in Romania as early as 2003, with very good results.
Taki system został wprowadzony w Rumunii już w 2003 r., z bardzo dobrymi skutkami.

statmt.org

for your goodness is as a morning cloud, and as the dew that goeth early away.
gdyż miłosierdzie wasze jest jako obłok poranny a jako rosa rano przemijająca.

Jesus Army

The doctor at the centre of the increasingly bitter international debate over the early release of the Lockerbie bomber has spoken to the Observer in his first interview since his expert evidence was used to justify the decision.

www.guardian.co.uk

In the late 1960s and early 1970s, it was one of the original meccas of northern soul, dubbed Soul-on-Trent by fans who made the pilgrimage from all over the north to seminal nightclub The Torch.

www.guardian.co.uk

In the late 1980s and early 1990s, it was equally important for the acid house generation, who flocked to Shelley's and Golden.

www.guardian.co.uk

Britain could start withdrawing troops from Afghanistan as early as next year depending on conditions there, David Cameron said today following a meeting with Barack Obama in Washington yesterday.

www.guardian.co.uk

Ozawa resigned from the party's No 2 position when his ally Hatoyama stepped down in early June.

www.guardian.co.uk

Where exactly were you in the early part of the 16th century?
Gdzie byłaś dokładnie w pierwszej połowie wieku?

When you get through with your work, go home early.
Jak się z tym uporasz, możesz iść wcześniej do domu.

If he gets better, we all get to go home early.
Jeśli mu się poprawi, wszyscy będziemy wcześniej w domu.

When I have to work late and be up early.
Kiedy musze pracować do późna i wstać rano.

I have to get up early, can we leave now?
Mam wsta? wczesnych Czy mo?emy teraz zostawi??

Perhaps more so in the early 1930s and just before the war.
Może bardziej w latach trzydziestych i tuż przed wojną.

I told him I'd work late if he came in early.
Powiedziałem mu, że posiedzę dziś do późna, jeśli on przyjdzie jutro wcześnie.

What better time to work than early in the morning?
Ranek to najlepsza pora na prace.

You are a little early for the show, my boy.
Trochę za wcześnie na pokaz, mój chłopcze.

In any case their party is not going to start early.
W każdym bądź razie ich przyjęcie raczej wcześnie się nie zacznie.

How early do you guys have to get up for school?
Jak wcześnie musicie wstawać do szkoły?

She had to leave town early to get to a meeting.
Musiała wcześnie wyjść by zdążyć na spotkanie

I've got to go to work early for some meeting.
Muszę iść wcześniej do pracy na jakieś spotkanie.

I would never have expected to see you up and out so early.
Nie spodziewałem się, że zastanę cię tu tak wcześnie.

Well, he left home early and was gone a long time.
Wtedy ojciec wyszedł wcześnie do pracy i długo go nie było.

I think it is too early to take a decision now.
Uważam, że teraz jest zbyt wcześnie na decyzję.

The first set of reports should be available in early 2009.
Pierwszy zbiór sprawozdań powinien być opublikowany w 2009 roku.

I hope it will not go on into the early hours.
Mam nadzieję, że nie będzie to już trwać do wczesnych godzin rannych.

By the way, where did you go so early this morning?
A właśnie, gdzie szef się wybrał tak wcześnie z samego rana?

Why did you agree to stop her treatment so early?
Dlaczego przerwałeś jej terapię tak wcześnie?

If you want to go home early, just tell us the truth.
Jeżeli chcesz wrócić do domu, powiedz nam prawdę.

I don't understand why you had to check out so early.
Nie rozumiem, czemu musiałeś się wypisać tak wcześnie.

I had no idea whether it was late or early.
Nie wiedziałem czy jest późno czy wcześnie.

I've actually got a really early morning myself so I'll head off.
Właściwie dostałem naprawdę wczesne rano siebie więc będę zmierzał.

He passed out early on, which was probably for the best.
Zemdlał zaraz na początku, co prawdopodobnie wyszło mu na dobre.

But it's just too early for me to know anything really.
Ale jest dla mnie za wcześnie, żebym wiedziała coś naprawdę.

I'd like to go early and leave pretty soon after that.
Chciałabym wcześnie pójść i szybko wyjść.

This better be good,to get me out of bed so early.
Lepiej, żebyś miała dobry powód, aby wyciągnąć mnie tak wcześnie z łóżka.

He's only seven and he goes to sleep quite early.
Ma siedem lat, więc chodzi spać wcześnie.

Oh! You must come here in the spring or early summer.
Musi pan przyjść wiosną albo wczesnym latem.

It must be hard, coming at such an early morning.
Pewnie ciężko było panu przyjść z samego rana.

You told me about that when I came in early autumn.
Wspominałaś coś o tym, kiedy zaszedłem wczesną jesienią.

Looks like we wanted to go to sleep too early.
Wygląda na to, że za wcześnie chcieliśmy pójść spać.

But at the last moment, the general decided to come a few days early.
W ostatniej chwili generał zdecydował się przyjechać kilka dni wcześniej.

I am going home in the middle of the night to be there from early morning.
Z tego względu w środku nocy planuję powrót do Czech, aby od wczesnego poranka móc uczestniczyć w tym wydarzeniu.

I know it is early days, but we really need to get our act together.
Wiem, że jeszcze za wcześnie, ale naprawdę musimy podjąć wspólne działania.

So does that mean we can have an early dinner?
Czy to znaczy że możemy mieć obiad wcześniej?

But it is too early to be thinking about that.
Jest zbyt wcześnie by o tym myśleć.

People getting an early start on the weekend, I guess.
Ludzie chyba zaczęli wczesny weekend - Niestety, ja wyruszyłem później.

I mean, is it for an early and a late dinner?
Myślę, że jest dobry na wczesny i późny obiad?

I'm trying to thank her, but she must have gone out early.
Próbuję jej podziękować, ale musiała wyjść wcześnie rano.

Look, I don't like getting up this early any more than you do.
Słuchajcie, nie lubię niczego bardziej niż wstawania takiego jak wy.

It's a little early for this kind of a party.
Trochę za wcześnie na taką imprezę.

Thought we'd spend the day together, get an early start.
Myśleliśmy spędziliby dzień razem, dostań wczesny początek.

Don't you think it's a little early to talk business?
Nie sądzi Pan, że trochę wcześnie na rozmowę o interesach?

He'll be looking for an early touch and he does well.
On ' ll szukać wczesnego dotknięcia i on dobrze sobie radzić.

This is the first night I've closed early in three years.
To pierwsza noc od trzech lat kiedy zamykam bar.

You know, this is the third year we've had to close the park early.
Wiesz, to już trzeci rok, w którym musimy zamykać park przed czasem.

It's never too early to start thinking about where you want to end up.
Zawsze jest czas na zastanowienie się, kim chcesz być. Jest o czym myśleć.

I will, therefore, be waiting for the report in early 2009.
Dlatego będę wyczekiwała sprawozdania, które ma być opublikowane na początku 2009 roku.