Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) przyroda orzeł; orzełek; złota dziesięciodolarówka; wynik par minus dwa;
eagle eye - sokoli wzrok, sokole oko;
golden eagle - (Noun) biologia orzeł przedni;
philippine eagle - przyroda małpożer;
eagle ray - przyroda orleń;
eagle owl - przyroda puchacz;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n C orzeł
~ eye sokoli wzrok.~ cpd ~-eyed adj o sokolim wzroku

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

orzeł

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

s orzeł

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n zool. orzeł

Wordnet angielsko-polski

(any of various large keen-sighted diurnal birds of prey noted for their broad wings and strong soaring flight)
orzeł
synonim: bird of Jove

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

zool. orzeł

Słownik audio-video Montevideo

świetne zdjęcie, udane ujęcie
wspaniały kadr

znakomite, udane zdjęcia

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zool. orzeł
~, legionary; ~, legion's - orzeł legionowy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But this was spotted by an eagle-eye investigator, and he was convicted.
Zostało to odkryte przez jednego z bystrych śledczych, i chłopak został skazany.

TED

But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the gier-eagle, and the ospray,
Te zasię są, których jeść nie będziecie: Orła, i gryfa, i morskiego orła.

Jesus Army

And we can see places where stars are forming, like the Eagle Nebula.
Niektóre gwiazdy umierają spektakularnie w wybuchach supernowych, pozostawiając takie resztki.

TED

Four Ascension eagle teams entered the following year's competition.

www.guardian.co.uk

After 14 years of success, Brice has now lost count of how many trophies Ascension eagles teams have won but thinks it is about 400.

www.guardian.co.uk

He's only standing at -2 for the tournament, so now's the time to rake in an eagle putt.

www.guardian.co.uk

Maria eagle is shadow transport secretary, while her twin sister, Angela, is shadow chief secretary to the Treasury.

www.guardian.co.uk

At least one of the dead was thought to be a policeman, while a security agent was seen lying on the ground after the eagle Square blast.

www.guardian.co.uk

Now, you said that the eagle comes to take them back.
Mówiłaś, że przybędzie orzeł, który ją... zabierze?

Tell me what happens when the eagle takes you back.
Powiedz mi, co się stanie, gdy orzeł cię stąd zabierze.

My people have a saying. Even the eagle must know when to sleep.
Mój lud mówi: nawet orzeł wie kiedy zasnąć

Eagle Boy could do nothing but hang on for his young life.
Eagle Boy nie mógł zrobić nic poza walką o swoje młode życie.

I want Eagle 1 in the air above the pad.
Orzeł 1 ma być w powietrzu nad lądowiskiem.

Her bedroom was on the second floor, up high, with an eagle's view.
Jej sypialnia była na drugim piętrze, wysoko, z widokiem z lotu ptaka.

Is it true that tomorrow you will try to take a French eagle?
Czy to prawda, że jutro będziesz starał się zdobyć francuskiego orła?

But our moon is a million times bigger than that Eagle.
Ale Księżyc jest milion razy większy od Orła.

My grandfather once told me it is the direction of the Eagle.
Mój dziadek powiedział mi kiedyś że jest to kierunek Orła.

She's on foot, so why is she walking around carrying a large eagle?
Ona idzie pieszo, więc jak ma iść, niosąc wielkiego orła?

She is the only eagle to actually nest in this forest.
Jest jedynym orłem z gniazdem w lesie.

And when the bird away does fly, It's like an eagle in the sky.
A kiedy ptak odlatuje, to jest jak orzeł na niebie.

This kid, he grew up in eagle rock, nowhere near the others.
Ten dzieciak wychował się w Eagle Rock z dala od tamtych.

Now hands back, give me the eagle eye. I'm scared.
Teraz ręce z powrotem, oko orła. jestem przestraszony.

There wouldn't even be a peanut butter eagle if it weren't for me.
Nie grałbyś nawet w orle z masła orzechowego gdyby nie ja.

You will learn what happened to Eagle Boy when we get there.
Dowiesz się co stało się z Eagle Boy-em kiedy tam dotrzemy.

He risked his life to bring back an eagle egg.
On ryzykował swoje życie by przynieść orle jajo.

Wendell thinks maybe he was supposed to be an eagle.
Wendell myśli, że może on miał być orłem.

What happens to your eagle after I kill you?
Co się stanie z twoim orłem, gdy cię zabiję?

One woman can make you fly like an eagle.
Jedna kobieta sprawi, że wzbijesz się jak orzeł.

And believe me, is well-named, because only an eagle can get to it.
Możecie mi wierzyć, że to trafna nazwa, bo tylko orły mogą się tam dostać.

She say no to Black Eagle and give herself away to horse.
Ona odmówić Czarnemu Orłowi, a oddać się Koniowi. Ale ty masz grzywę!

These symbols include a bull, a lion, an eagle and a human face.
Symbole te obejmują byka, lwa, orła i ludzką twarz.

It's a restaurant espresso machine with an eagle on top.
To restauracyjny ekspres z orłem na szczycie.

And did he become an eagle scout last night,too?
A to nie on zeszłej nocy zabawił się w skauta?

If they're alive, they must be in the Eagle.
Jeśli żyją, muszą być w Orle.

Why not a horse, a beetle or a bald eagle?
A nie koniem, żukiem albo orłem?

You think it's funny to die for an eagle?
Sądzisz więc że zabawnie byłoby zginąć za orła?

But if we take Eagle Pass, it'll save us half a day.
Ale jeśli pójdziemy Orlim Przesmykiem to zajmie nam pół dnia mniej

You are not going to see a bald eagle?
Chyba nie zamierzasz iść zobaczyć łysego?? orła?

Then you do the eagle rock with style and grace
Następnie robisz orła, stylowo i z gracją.

Eagle 1, if you can hear me, you must lift off immediately.
Orzeł 1, jeśli mnie słyszycie, musicie natychmiast startować.

It was an F-15 Eagle, according to an air force spokesman.
To był F-15 Eagle, z tego co mówił człowiek z Sił Powietrznych.

Keep Eagle 1 up there until that capsule's inside the airlock.
Trzymaj Orła 1 na górze, póki kapsuła nie znajdzie się w śluzie.

It's what the crowned eagle and her chick have been waiting for.
Na to wojownik wspaniały i jej pisklę czekało.

Come on, you know you want that bald eagle back.
No co ty? Marcy przecież chcesz z powrotem tego łysulca.

You go. Spread wings and soar like eagle above enemy.
Rozłóż skrzydła i poleć jak orzeł nad wrogami.

A wolf stands at the western door and an eagle hovers above it.
Wilk stoi przy zachodnich drzwiach, a orzeł nad nimi krąży.

Find out this person he flying eagle also wants to seek my help great
Znajdź tą osobę Latający orzeł potrzebuje mojej pomocy Wspaniale!

Could I have the one about the eagle?
Może być o orle i owieczce?

They don't call me eagle eye for nothing.
Nie nazywają mnie sokolim okiem bez powodu.

He should be our symbol, not that ridiculous eagle.
On powinien być naszym symbolem, nie ten śmieszny orzeł.

Paul, get the fastest Eagle we've got ready for immediate lift-off.
Paul, chcę najszybszego Orła przygotowanego do natychmiastowego startu.

Here is our eagle how quite she is a lioness.
Tutaj jest nasz orzeł a tutaj tygrysica.

And the eagle is a symbol of the warrior.
A orzeł jest symbolem wojownika.

His name is Todd and he's a bartender at the Eagle.
Ma na imię Todd, jest barmanem w Eagle.

So, how did you end up at American Eagle?
Więc... w jaki sposóbwylądowałaś w American Eagle?

I'd rather be an eagle than a woman!
Wolałabym być orłem niż kobietą!