LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

lessee, occupant, tenant, holder, leaseholder, leaser, renting capitalist, rent payer, renter
dzierżawca bezterminowy: tenant at willdzierżawca długoterminowy: long lease tenantdzierżawca do odwołania: tenant at willdzierżawca dożywotni: life tenant, tenant for lifedrobny dzierżawca: small holderspis dzierżawców: rental-roll

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

leaseholder, lessee
~ gruntu (płacący dzierżawę częścią zbiorów) sharecropper
(bez prawa jego zakupu) landless

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

usufruct lessee, tenant, leaseholder, leasee~ dożywotni - tenant for life~ dzierżawionych terenów - tenant of demised premises~ gruntu - land lessee~ wolny - tenant at will~ zabezpieczony - secure tenant~ zasiedziały - sitting tenant

Słownik finansowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

lessee, tenant

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

m (leasingobiorca, najemca)
1. lessee
2. leaseholder
3. tenant
4. sharecropper ~a chroniony ustawowo statutorily protected tenant ~a rolny tenant farmer, landholder ~a wolny tenant at will ~a zabezpieczony secure tenant ~a zasiedziały sitting tenant naprawy obowiązujące ~ę tenant’s repairs

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

COPYHOLDER

TENANT

LESSEE

OCCUPANT

RENTER

FARMER

HOLDER

Słownik prawniczo handlowy polsko-angielski Anna Słomczewska

1. lessee 2. leaseholder 3. tenant 4. sharecropper

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

tenant
leaseholder
bibl. tenant farmer

Słownik techniczny polsko-angielski

m tenant, leaseholder, lessee

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

occupier