Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) czerwonka;
bacterial dysentery - medycyna czerwonka bakteryjna;
amebic dysentery - medycyna czerwonka pełzakowa;
amebic dysentery - medycyna czerwonka pełzakowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

dezynteria, czerwonka

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

czerwonka f, dyzenteria f

Wielki słownik medyczny angielsko-polski 2011 r., Anna Słomczewska

czerwonka, dyzenteria

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n med. czerwonka

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BIEGUNKA

DYZENTERIA

CZERWONKA

Wordnet angielsko-polski

(an infection of the intestines marked by severe diarrhea)
dyzenteria, czerwonka

Słownik internautów

biegunka, czerwonka, dyzenteria

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

med. czerwonka

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In some camps, more than 1 000 people are dying every week, mainly of dysentery.
W niektórych obozach co tydzień umiera ponad 1 000 ludzi, głównie w wyniku czerwonki.

statmt.org

This will contribute to a fall in serious epidemics, such as HIV, tuberculosis and dysentery.
Przyczynią się one do ograniczenia liczby poważnych epidemii, na przykład HIV, gruźlicy i czerwonki.

statmt.org

It's not what, but where we ate that gave us dysentery.
Nabawiłyśmy się czerwonki z powodu tego gdzie jadłyśmy a nie co jadłyśmy.

In some camps, more than 1 000 people are dying every week, mainly of dysentery.
W niektórych obozach co tydzień umiera ponad 1 000 ludzi, głównie w wyniku czerwonki.

They were very, very dirty and all of them had dysentery.
Były bardzo, ale to bardzo brudne. I wszystkie miały czerwonkę.

Work in the August heat, worn out by thirst and dysentery.
Pracują w sierpniowe upały, wyniszczeni przez pragnienie i dyzenterię.

I'il probably be back in a week, penniless with dysentery.
Pewnie wrócę za tydzień, bez grosza i z biegunką.

You see anybody that hasn't got dysentery and colic?
Czy widziałeś kogoś kto nie ma dyzenterii i kolki.

We have been taking in children foryears, saving them from typhus and dysentery!
Od lat opiekujemy się dziećmi, chroniąc je przed tyfusem i dyzenterią!

But right now we have cholera and dysentery and swine flu.
Ale teraz mamy tu cholerę, czerwonkę i świńską grypę.

If you like insects, animal excrement, and dysentery.
Jeżeli lubisz owady, ekskrement zwierzęcia i czerwonka.

Frostbite in the winter; Scurvy, dysentery, all year.
Odmrożenia w zimie, szkorbut i czerwonka przez cały rok.

This will contribute to a fall in serious epidemics, such as HIV, tuberculosis and dysentery.
Przyczynią się one do ograniczenia liczby poważnych epidemii, na przykład HIV, gruźlicy i czerwonki.

Eradicate leprosy, cure dysentery, improve crops, reduce poverty!
Wyeliminować trąd, leczyć dyzenterię, wzbogacić plony, zmniejszyć biedę!

It's not dysentery, not even amoebic.
To nie czerwonka, nawet nie ameba.

Moreover, 8 million people die each year from diseases linked to the consumption of unsafe water, for example because of dysentery, cholera and typhoid fever.
Ponadto 8 milionów ludzi umiera każdego roku z powodu chorób związanych z konsumpcją niebezpiecznej wody, na przykład czerwonki, cholery lub tyfusa.

Rescue crews have reported that, in the marsh area of the Irrawaddy Delta, over 30 000 children are dying through want, children who have survived Cyclone Nargis and, in many cases, their own parents, who are now the victims of hunger and thirst, ill with dysentery and exhausted by rain and the cold.
Ekipy ratunkowe poinformowały, że w bagnistym rejonie delty ponad 30 tysięcy dzieci umiera - dzieci, które przeżyły cyklon Nargis i które często straciły swoich rodziców - umierają z głodu, pragnienia, dyzenterii i wyczerpania z powodu deszczu i zimna.