(Adjective) ufarbowany;
ufarbowany
FARBOWANY
BARWIONY
zafarbowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah?
Któż to jest, który idzie z Edom, w szatach ubroczonych we krwi z Bocra?
and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia wood,
A było wszystkich dusz, które wyszły z biódr Jakóbowych, siedmdziesiąt dusz; a Józef był przedtem w Egipcie.
My proposal ten years ago was for all products of uncertain origin to be dyed.
Zgłoszona przeze mnie 10 lat temu propozycja dotyczyła barwienia wszystkich produktów nieznanego pochodzenia.
She had her hair restyled, cut and dyed.
Zmienili jej uczesanie, obcięli i przefarbowali.
They gave her a crew cut, dyed it blond.
Ostrzygli ją, przefarbowali na blond.
With her dark hair dyed bright blonde, Neal began her film career inauspiciously with John Loves Mary (1949), in which she played a senator's daughter engaged to ex-GI Ronald Reagan.
" Of course, plenty of pop goes down the you-are-beautiful-no-matter-what-they-say route, but it somehow has more heft coming not from a blandly pretty airbrush-perfect moppet, but an odd-looking, snarling woman with ratty dyed hair, covered in fake blood.
In London in 1961, with her hair dyed red, she appeared in Breakfast at Tiffany's as a rich society matron known only as "2-E", a rival of the younger Audrey Hepburn for the affections of George Peppard.
An accent, a tan, dyed hair, a whiff of overly assertive eau de cologne; dark glasses, lapdogs, jewellery.
She's probably the one that dyed his hair blue, too.
Nie. To pewnie ona pofarbowała mu włosy na niebiesko.
My proposal ten years ago was for all products of uncertain origin to be dyed.
Zgłoszona przeze mnie 10 lat temu propozycja dotyczyła barwienia wszystkich produktów nieznanego pochodzenia.
Nothing but a street haint with dyed hair and a record collection.
Zwykłym ulicznym duszkiem z farbowanymi włosami i kolekcją płyt.
That means she has dyed red hair to blond then back again to red.
Co oznacza, że przefarbowała rude włosy na blond, a potem znów na rude.
But then, I dyed it black and it became my mourning dress.
Ale potem, przefarbowałam ją na czarno i została moją suknią żałobną.
Sheriff wants clothes dyed for his men, in rough taxes
Szeryf chce sukna dla swoich ludzi.
She had dyed hair, marks on her nose.
Miała farbowane włosy,ślady na nosie.
She's moved away, become a model... and dyed her hair blonde.
Wyprowadziła się, została modelka... i przefarbowała włosy na blond.
I dyed my hair, made a few adjustments.
Zafarbowałem włosy, zrobiłem kilka poprawek.
Its small beak was dyed red, without knowing the sky, it died,
Jego mały dzióbek zabarwił się na czerwono, umarł nie znając nieba.
No, I'm leaving to get my hair dyed.
Nie, właśnie wychodzę, żeby ufarbować sobie włosy.
To surprise Grandpa and see if he noticed that Grandma dyed her hair.
By zaskoczyć Dziadka i czy zauważy ze Babcia pofarbowała włosy.
I dyed my blue pants black.
Farbowałam niebieskie spodnie na czarno.
My fiance don't like dyed hair.
Mój narzeczony, nie lubi farbowanych włosów.
He made purple dye and dyed it purple!
Zrobił farbę i zafarbował go na fioletowo!
So this guy dyed Angela's hair?
Więc ten facet ufarbowałw włosy Angeli?
Plastic surgery? Had botox, caps, dyed hair, too.
Chirurgia plastyczna? Miał botox, grzywkę i farbowane włosy.
And michelle--She dyed her hair blue for graduation.
I michelle--ufarbowała włosy na niebiesko na zakończenie.
I like it dyed like that.
Podoba mi się tak pofarbowana.
I dyed my hair blond.
Ufarbowałam moje włosy na blond...
You dressed like her. You dyed your hair blonde--
Ubierałaś się jak ona, przefarbowałaś włosy na blond...
He dyed his hair Like Takeshi.
Ma pofarbowane włosy jak Takeshi.
If someone has... dyed pink hair.
No jeśli ktoś... ma różowe włosy.
Since you've dyed your hair blond...
Odkąd pofarbowałaś włosy na blond...
And you even dyed your...
I nawet twoje...
Sheared, washed, spun and dyed.
Strzyżesz, myjesz, tkasz i farbujesz.
Acid washed, dyed, Tasar silk.
Dobrze. Kwas wymyty, farbowany, jedwab Tasar.