Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) posłuszny, oddany, dobry, pełen oddania/szacunku, obowiązkowy, sumienny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj posłuszny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(to) obowiązkowy, sumienny

Nowoczesny słownik angielsko-polski

pełen oddania

uprzejmy

oddany

grzeczny

dobry

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ULEGŁY

PEŁEN SZACUNKU

DBAJĄCY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. obowiązkowy

Słownik terminologii prawniczej angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

obowiązkowy (sumienny)

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

posłuszny

sumienny

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. obowiązkowy; sumienny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Global solidarity and concrete assistance, generously provided, are the right and dutiful response of the international community.
Ogólnoświatowa solidarność i obficie świadczona konkretna pomoc są słuszną i pełną oddania odpowiedzią społeczności międzynarodowej.

statmt.org

No, the western Balkans would be better served by tangible action and tailored accession procedures than by well-nigh dutiful rhetoric.
Nie, Bałkanom Zachodnim lepiej przysłużyłyby się konkretne działania i dopasowane procedury akcesyjne niż stosowana nieomal obowiązkowo retoryka.

statmt.org

The story focuses on the friendship between the stammering Bertie (Colin Firth), crowned as George VI, and his speech therapist (Geoffrey Rush), but Pearce introduces colour and volatility to what could be a dutiful film.

www.guardian.co.uk

A lifetime of dutiful service, stoic adherence to a set of deeply held, if seriously misguided beliefs and now I'm left with nothing but an unfortunate manner and an unshakeable sense of my own righteousness.

www.guardian.co.uk

The editor of Vogue, Anna Wintour, is in dutiful attendance after controversially cutting her time short at the previous collections.

www.guardian.co.uk

And now God's most dutiful son makes holy war to punish me.
A teraz najbardziej posłuszny syn boży wywołuję Świętą Wojnę, aby mnie ukarać.

And you will play part of dutiful mother and wife.
A Ty będziesz odgrywać rolę posłusznej matki i żony.

We're performers: me, the dutiful husband, you, the loving wife.
Wszyscy jesteśmy komediantami, prawda? Ja, posłuszny mąż. Ty, kochająca żona.

He was a dutiful and loving father and a faithful husband.
Był sumiennym i kochającym ojcem, a także wiernym mężem.

You're playing the part of the dutiful son.
Grasz rolę posłusznego syna.

You give Naomi the money and we'il play the dutiful little daughters.
Dasz Naomi pieniądze i będziemy udawały posłuszne córeczki.

Be dutiful, Simon, and receive her with gladness.
Badź posłusznym. Przyjmuj ją w radości.

You are an honest sensitive, dutiful man.
Jesteś uczciwym, wrażliwym i sumiennym człowiekiem.

Declan is a very dutiful son.
Declan jest bardzo posłusznym synem.

Her looks are beautiful, her acts are dutiful and words are fundamental...
Jest piękna, jest szlachetna a słowa jej są jak źródlana woda...

No, the western Balkans would be better served by tangible action and tailored accession procedures than by well-nigh dutiful rhetoric.
Nie, Bałkanom Zachodnim lepiej przysłużyłyby się konkretne działania i dopasowane procedury akcesyjne niż stosowana nieomal obowiązkowo retoryka.

I never cheated, I was dutiful,
Nigdy nie oszukiwałem, byłem posłuszny,