Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) nuda, tępota, otępienie, apatia, ospałość, szarość, monotonia, szarzyzna; biznes stagnacja;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U nuda, monotonia
nieostrość
tępota

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tępota

Nowoczesny słownik angielsko-polski

monotonia

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

tępota umysłowa, stępienie n, stłumienie odgłosu opukowego

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NUDA

TĘPOŚĆ

PŁASKOŚĆ

APATIA

MATOWOŚĆ

BEZBARWNOŚĆ

GŁUCHE BRZMIENIE

NIKŁOŚĆ

SZAROŚĆ

SZARZYZNA

Wordnet angielsko-polski


1. (without sharpness or clearness of edge or point
"the dullness of the pencil made his writing illegible")
nieostrość, tępość
synonim: bluntness

2. (the quality of lacking interestingness
"the stories were of a dullness to bring a buffalo to its knees")
bezbarwność: :

3. (the quality of being slow to understand)
tępość: : synonim: obtuseness

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda


1. nuda

2. tępota
otępienie

3. przygnębienie

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

zmętnienie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

" dullness is their national ambition and preoccupation.

www.guardian.co.uk

I'm sorry, you may say, thinking of the well-censored dullness of official Soviet thought - the what? Yes, for much of the 80 years during which the USSR was a unique experiment in running a non-market economy, the experiment was a stupid experiment, a brute-force experiment.

www.guardian.co.uk

Just a kind of dullness after the anger, and the need to finish it.
Tylko pustkę po złości, i potrzebę doprowadzenia tego do końca.

Demonstrates that brevity does not protect against dullness.
Udowadnia, że zwięzłość nie chroni przed monotonią.

Four years of dullness and disintegration.
Cztery lata nudy i rozkładu.