Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

How the rainfall may change for a particular region is a more complicated question, though the scientists said their model suggested significant drying in South America, Southern Africa and Australia.

www.guardian.co.uk

Farmers are paid for the waste and will receive free heat for drying grain and animal housing.

www.guardian.co.uk

Small businesses continue to complain that loans are hard to get while banks insist demand is drying up.

www.guardian.co.uk

Since the 1950s, frantic conservation efforts have attempted to stop Woodwalton drying out.

www.guardian.co.uk

You can't listen to the radio while you're drying your hair.
Nie możesz słuchać radia susząc sobie włosy.

Strange, there's nothing like failure for drying up the money supply.
Dziwne, że nic tak nie wysusza funduszy jak awarie.

The roses were drying. So i made a paste out of them.
Róże były bardzo zwiędłe... ...więc zrobiłem z nich przecier.

In developing countries, the land is drying out and diseases are spreading.
W krajach rozwijających się wysychają gleby i szerzą się epidemie.

Sixty years of blood drying in my throat like ashes.
lat krew wysychała mi w gardle jak popiół.

You just have to be naked until I finish washing and drying your clothes.
I bądź cicho. Musimy być nago, póki nie upierzemy i nie wysuszymy waszych ubrań.

Bring me some spare clothes, they're drying on the radiator.
Przywieź mi jakieś zapasowe ubrania. Suszą się na kaloryferach.

He is washing your clothes and drying them at yourdoorstep.
pozwala prać i suszyć ubrania przed twoimidrzwiami.

Eh, your mom uses it as a drying rack.
Eh, Twoja mama używa jej jako wieszaka do bielizny

They bought it as a recycled light fuel oil which would have been the correct oil to use in this particular drying process.
Kupiło go jako utylizowany lekki olej opałowy, który miał być odpowiednim olejem do wykorzystania w tym konkretnym procesie suszenia.

Cash flow in the sector is drying up.
Przepływy pieniężne w sektorze są coraz mniejsze.

Tell me, Gino, is it really as complicated as drying leaves?
Czy suszenie liści jest aż tak bardzo skomplikowane ?

This nail polish is drying way too dark.
Ten lakier jest zbyt ciemny.

There's a drying system and a jam factory.
Jest tam system osuszania i fabryka dżemu.

That paint is drying weird, and now prison?
Ta farba dziwnie schnie a teraz więzienie?

Mother's linen rope and the sweater drying off.
Sznur na pranie matki i suszący się sweter.

All of her clothes were drying upstairs.
Wszystkie jej rzeczy suszyły się na górze.

See our underwear drying on the line.
Zobacz naszą bieliznę suszoną na sznurach.

Water must be conserved where possible, and soil must be prevented from drying out.
Woda musi być przechowywana tam gdzie to możliwe i nie wolno dopuścić do wyschnięcia ziemi.

The women can drying your vital juice.
Kobiety mogą wyssać wszystkie twoje soki życiowe.

Perhaps he was drying her body?
Może suszył jej ciało?

I'm drying my head with it.
Suszę nim głowę.

I'm drying some noodles on the roof.
Suszę trochę klusek na dachu.

Stops the synthetic muscle drying out in transit.
Żeby syntetyczne mięśnie nie zepsuły się w transporcie.

When you were drying your pants.
Gdy suszyłeś spodnie!

But this is being threatened by the prolonged uncertainly which risks drying up funding and stalling investments.
Utrzymuje się jednak niepewność grożąca wyczerpaniem się środków i wstrzymaniem inwestycji.

That's a machine for drying hair, Vera.
Maszyna do suszenia włosów.

Stops moisture drying on the floor.
Powstrzymuje schnięcie wilgoci na podłodze.

The course is drying up.
Gra będzie miała suchy przebieg.

It's good for drying clothes.
Jest dobra do suszenia bielizny.

Lakes and streams are drying up, and climate refugees on the African continent can now be numbered in their millions.
Jeziora i strumyki wysychają, a uchodźców klimatycznych na kontynencie afrykańskim można obecnie liczyć w milionach.

Ming's drying off and sobering up.
Ming jest sucha i trzeźwa.

Lady, I'm just drying my clothes.
Proszę pani, ja tylko suszę moje ciuchy.

We're painting and drying and packing and tying.
Malować suszyć i pakować i przewiązywać.

Their targets, which are very aggressive, are in truth drying up the imports that we need in that regard.
Ambitne cele, które postawili sobie Amerykanie, tak naprawdę wyczerpują import, na którym tak bardzo nam zależy.

Biogas is a multifunctional energy source: it can be used for electricity generation, for heating, cooling, or drying.
Biogaz stanowi wielofunkcyjne źródło energii - można je używać przy produkcji energii elektrycznej, w celach grzewczych, chłodzących i suszących.

Pure flannel for polishing and drying.
Czysta flanela do wycierania i polerowania.

Her mouth was drying up:
Jej usta stawały się suche.

Oh, Tom Sawyer's drying out, too.
Tomek Sawyer też się suszy.

My throat's drying of thirst
W gardle mi zasycha z pragnienia

Emmit, you're drying my eyeballs.
Emmit, suszysz moje gałki oczne.

I've got water, I've got soap, I've got drying facilities.
Mam wodę, mydło i sprzęt do suszenia.

Suzette's just wiping herself... drying herself off.
Suzette's właśnie się wyciera... Wysusza się.

Drying mode on. Jacket drying. Your jacket is now dry.
Tryb suszenia włączony. Suszenie kurtki. Kurtka jest sucha.

Drying us out. - Like Mrs Brummel, right?
Oni nas wysysają. - Jak panią Brummel?

This is the real reason why the European continent is drying out because rainwater, in all its forms, is the source of all water resources on the continents.
To jest prawdziwy powód wysychania kontynentu europejskiego, ponieważ woda deszczowa we wszystkich swoich formach jest źródłem wszystkich zasobów wodnych na kontynentach.

What is needed here is to ensure that Basel II does not lead to the money flow to SMEs drying up definitively.
W tej sytuacji należy zadbać o to, aby nowa bazylejska umowa kapitałowa nie doprowadziła do całkowitego wstrzymania przepływu środków do MŚP.