Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) restauracja/bar/sklep z obsługą bez wysiadania z samochodu; kino samochodowe;
drive-in movie - kino samochodowe, kino parkingowe ;
drive-in movie - kino samochodowe, kino parkingowe ;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zajazd (kino, bar, sklep z obsługą bez wysiadania z samochodu)

Słownik zwrotów amerykańskiego angielskiego

'draIv-Inn Restauracja, bank, itd., obsługujące klientów siedzących w samochodach
tzw. drive-in He has a drive-in (Jest właścicielem zajazdu dla zmotoryzowanych) - Mosquito Coast [film] (1986) "
Peter's Drive-In"
offers some of the best burger-joint fare in town (Zajazd dla zmotoryzowanych "
U Petera"
oferuje niedrogie a najlepsze hamburgery w mieście) - Where Calgary (2000)

'draIv-Inadj (Zwykle o kinie, restauracji lub banku) Obsługujący klientów siedzących w samochodach
tzw. drive-in There was a drive-in McDonald's (Był tam McDonald's dla zmotoryzowanych) - Stephen King (1983) The first drive-in movie theater opened in 1933 (Pierwsze kino dla zmotoryzowanych otwarto w 1933 roku) - Cosmopolitan (2000)

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

dla zmotoryzowanych (restauracja, sklep,bez wysiadania z samochodu)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let me say this - and I speak to the electorate: you are in the driving seat.
Pozwólcie mi to powiedzieć - i mówię to do wyborców: stery są w waszych rękach.

statmt.org

And Cape Cod, there are idyllic roads, and all of us can drive in this room.
Cape Code ma naprawdę bajeczne drogi - wszyscy w tej sali mają prawo jazdy.

TED

In Denmark, we will drive all the cars in Denmark from windmills, not from oil.
W Danii energia dla samochodów będzie pochodzić z wiatraków, nie z ropy.

TED

Back here by the drive-in screen are your political prisoners.
Tu, przed ekranem kina drive-in, ustawieni są więźniowie polityczni.

No, man, the drive-in, the one I worked at last summer!
Nie człowieku, kino w którym pracowałem zeszłego lata!

Uriel lives on the outskirts, somewhere near the old drive-in.
Uriel żyje na peryferiach, gdzieś blisko starego zajazdu.

Her parents go to the drive-in every Tuesday.
Jej rodzice wyjeżdzają w każdy wtorek.

Maybe we should try that drive-in of yours.
Może wybierzemy się do tego twojego kina.

I can't take her to that drive-in again.
Nie mogę jej znów zabrać do samochodu.

This man had breakfast at a Howard Johnson drive-in, he's being billed for $128,000.
Ten człowiek miał śniadanie w zajeździe. Ma rachunek na 128 tysięcy.

Special Agent Utah, this is not some job flipping burgers at the local drive-in!
Agencie Utah, to nie jest jakaś posadka ze smażeniem burgerów w lokalnym zajeździe!

We could date in the drive-in.
Moglibyśmy się umówić na randkę w aucie.

I got a drive-in window, too.
Mam też okienko dla zmotoryzowanych.

Smells like... Like a Saturday night at the drive-in.
Pachnie jak... jak w jakimś drive-in w sobotnią noc.

It's a nightclub, Hal, not a drive-in.
To jest klub nocny, a nie myjnia.

Mae West to the drive-in, and I'd killJudy Garland.
Mae West do samochodowego kina a załatwił Judy Garland.