Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) kapka, kropelka czegoś, strużka; ślinienie się; dryblowanie, kozłowanie; ślina; bzdura, nonsens;

(Verb) ślinić się; kapać (skądś), (ś)ciec, pozwolić/pozwalać spłynąć; puszczać kroplami; sport dryblować, kozłować, lekko uderzyć; posuwać się powoli grupami;
dribble out - skapywać; wydzielać;
dribble in - sport dryblować; wpływać powoli;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U (trickle) struka
kapanie.vt to ~ a ball dryblować piłkę. vi (of baby) ślinić się

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

odrobina, kropelka, strużka, ślina
kapać, ściekać, ślinić się, posuwać się powoli grupami, dryblować

Nowoczesny słownik angielsko-polski

strużka

Słownik zwrotów brytyjskiego angielskiego

'drIblv Ślinić się Watch out, the baby is dribbling on your shirt! (Uważaj, dziecko zaraz oślini ci koszulę!) - Student University College London (1999)

'drIbln Ślina I wiped a dribble of saliva off his chin with a tissue (Chusteczką higieniczną wytarłem mu ślinę

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

kapać kroplami, ściekać vi

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi kapać
ślinić się
vt sport dryblować (piłką)
n ślinienie się
ślina

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KAPANIE

ŚLINA

DRYBLING

KAPAĆ

ŚLINIĆ SIĘ

ODCEDZIĆ

DRYBLOWAĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

V ściekać
N strużka
V ślinić się

Wordnet angielsko-polski

(the propulsion of a ball by repeated taps or kicks)
drybling, dribling
synonim: dribbling

Słownik internautów

kozłować, dryblować

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kozłować

sączyć

Słownik techniczny angielsko-polski

sączyć się, przeciekać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I can still see Hillary doing the shots of rye, dribbling down her chin, with the steel workers.
Pamiętam, jak Hillary strzelała lufki żytniówki z pracownikami stalowni.

TED

However, it has not taken any specific actions and negotiations keep dribbling on indefinitely.
Nie podjęła jednak żadnych konkretnych działań, zaś negocjacje wciąż wloką się w nieskończoność.

statmt.org

And that's a much more elaborate one than you dribble back.
Na takim poziomie potrzeba o wiele więcej wyjaśnień.

TED

They threw him a football once and he tried to dribble it.
Raz rzucili mu piłkę nożną, a on próbował ją kozłować.

And what if you can't rap a lyric or dribble a ball?
A co jeśli nie potrafisz rapować albo dryblować piłką?

How shall I comprehend when you drool and dribble so?
Jak mam cię zrozumieć, kiedy się ślinisz i plujesz?

Mists of dreams dribble on the nascent echo and love no more.
Mgły snów spływają po powstającym echo i nie kochają już.

Hey, dribble that ball and pass it.
Hej, drybluj piłkę i podaj.

Let the juice dribble down your chin.
Niech sok spływa po twojej brodzie

No, because they dribble before they shoot.
Nie. Dlatego, że dryblują zanim wystrzelą.

Hey, Casey, you wanna see the dribble?
Hej, Casey, chcesz zobaczyć dryblowanie?

When Doc Bromfenbrenner gets through with him... ...he'il need diapers and a dribble cup.
Kiedy skończy z nim dr Bromfenbrenner... ...będzie potrzebował pieluszek i miseczki.

We're gonna dribble and fight,fight,fight!
Będą dryblować i do pieca dają!