Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

your little ones, your wives, and thy sojourner that is in the midst of thy camps, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water;
Dziatki wasze, żony wasze, i przychodzień twój, który mieszka w pośrodku obozu twego, od tego, który drwa rąbie, aż do tego, co wodę czerpie;

Jesus Army

Will the Europe 2020 Strategy be put into practice, or will it go the way of the Lisbon Strategy - good ideas that are buried in an office drawer?
Czy strategia Europa 2020 zostanie wprowadzona w życie, czy też podzieli los strategii lizbońskiej - dobrych pomysłów pochowanych w biurkach urzędników?

statmt.org

And the princes said unto them, Let them live: so they became hewers of wood and drawers of water unto all the congregation, as the princes had spoken unto them.
Nadto rzekły do nich książęta: Niech żyją, a niech rąbią drwa, i niech noszą wodę wszystkiemu zgromadzeniu; i przestali na tem, jako im powiedziały książęta.

Jesus Army

There is a risk that it could turn out exactly as Mr Färm warned: that the strategy does not get implemented but gets stuck in an office drawer, which we do not want, of course.
Zachodzi ryzyko, że sprawy przybiorą obrót, o którym mówił pan poseł Färm: że strategia nie będzie realizowana, lecz utknie w biurkach urzędników, czego oczywiście nie chcemy.

statmt.org

Store freshly-lifted roots in a bucket of dry sand and they'll keep for months, or keep them in the salad drawer of the fridge for a couple of weeks.

www.guardian.co.uk

It lay in a drawer for years as Hersh was unable to play it "without throwing up".

www.guardian.co.uk

A bullet perforated the reinforced glass earlier this year, shaved the neck of a colleague and lodged itself in the drawer of a desk.

www.guardian.co.uk

I can't find any out-of-London openings (do tell me if I've missed something), but in the capital Steven Berkoff's Biblical Tales opens at the New End, Canadian Michael Healey's drawer Boy is at the Finborough and Fuente Ovejuna is at Southwark Playhouse.

www.guardian.co.uk

Then you put the paper here and close the drawer.
Wkłada się papier tutaj i zamyka szufladkę.

I found them in a drawer about six years ago.
Znalazłam go w szufladzie jakieś sześć lat temu.

Your money in the drawer was like a 24-hour machine to her.
Twoja forsa w szafce była dla niej jak całodobowy bankomat.

I left it in my drawer but it's not here.
Zostawiłem go w szufladzie, ale nie ma go tam.

But no one knows about that drawer, or has even seen me use it.
Nikt nie wie o tej szufladzie i nie widzał mnie jak jej używam.

What was it in the bottom drawer over there you were getting?
Uh, możemy dostać... -Co to było tam w dolnej szufladzie?

But we all know he was dead in the drawer when kevin got killed.
Ale wiemy, że był martwy w kostnicy, kiedy zabito Kevina.

When I get back, there better be a joint in my drawer.
Jak przyjdę, to lepiej żeby pieczeń była w schowku.

Oh, it never occurred to me to look in my drawer.
Nigdy, by mi to nie przyszło do głowy.

The small one's to the top drawer in my desk.
Ten mały jest do najwyższej szuflady w biurku.

In this drawer here we find, there is space for your gun.
W tej szufladzie, jest miejsce na twoją broń.

And I thought it'd be easier if she had her own drawer.
I myślałem, że to będzie lżejsze , jeśli ona miała swojego własnego kreślarza.

You get the second and the bottom drawer, half the closet.
Masz drugą i dolną szufladę, i połowę szafy.

Whatever drawer he was opening now must have something pretty sweet in it.
Obojętnie jaką szafkę otwiera teraz, musi mieć coś naprawdę słodkiego w niej.

They're just taking up real estate in your underwear drawer.
Po prostu znajmują się nieruchomością w szufladzie z twoją bielizną.

Send the change from my desk drawer as a donation.
Wyślij zmianę od mojej szuflady biurka jak dar.

They're all going in the drawer with the biology frogs.
Idą do szuflady z żabami na biologię.

Come on, you never hid anything in your underwear drawer?
Przestań, nigdy nic nie schowałaś w twojej szufladzie z bielizną?

Well, close the drawer then and open your mind.
Zamknij szufladę i otwórz swój umysł.

If it happens again, I'll have your badge and gun in my drawer.
Jeśli to się jeszcze raz stanie, schowam twoją odznakę i broń do szuflady.

I put the real one in the bottom drawer.
Prawdziwy włożyłem do dolnej szuflady.

What did the professor keep in this drawer here?
Co profesor trzymał w tej szufladzie?

Actually, it was because of the firefly that I'd put in the drawer.
Faktycznie było to od świetlika, którego włożyłem do szuflady. Kłamiesz!

Got a drawer full of C-9s with your name on'em.
Mam całą szufladę druków C-9 z twoim nazwiskiem na nich.

Get yourself one, but not from my desk drawer.
Weź sobie jedną, ale nie z mojego biurka.

The second drawer in the desk on the right.
W biurku. Druga szuflada z prawej.

Well, I don't know what the top drawer eat.
Dobrze, nie wiem co ludzie na szczycie jedzą.

It'll be in your top drawer by tomorrow morning.
Do jutra rana będą na twojej szafce.

I got my finger caught in a dresser drawer and it really hurt.
Przytrząsnąłem sobie palec w szufladzie kredensu i to naprawdę bolało.

In the top right-hand drawer of my writing desk there's a letter.
W prawej górnej szufladzie mojego biurka jest list.

In my kitchen, third drawer, under the good silver, are napkins.
Serwetki są u mnie w kuchni, trzecia szuflada pod srebrami.

I'il go to the file drawer and bring it out.
Pójdę do szuflady i je wyciągnę.

But maybe if we keep that drawer shut, die.
Ale, jeśli szuflada będzie zamknięta, zdechnie.

Cause you just put a bra in Brian's sock drawer.
Bo właśnie wsadziłaś stanik do szuflady Brian'a.

Got four socks in my sock drawer, and none of them match.
Mam w szufladzie cztery skarpetki i żadne od pary.

Tell her to look in the drawer. Should I escort you myself?
Powiedz ją, by spojrzeć w rysowniku. powinienem odprowadzić cię sam?

The thin ones are in the second drawer in the chest.
Te cienkie są w drugiej szufladce, w skrzyni.

He keeps it locked in a drawer with Daddy's gloves.
Trzyma ją zamkniętą w szufladzie, razem z rękawiczkami taty.

Take the money that's in your drawer, and put it in a bag.
Weź pieniądze z szuflady i włóż do torby.

Not that I could tell from her underwear drawer.
Nie żebym mógł to stwierdzić na podstawie jej szuflady z bielizną.

Your underwear is at the top drawer on your side of the bed.
Twoja bielizna jest w górnej szufladzie po twojej stronie łóżka.

You'il find it in the drawer to the right of the sink.
Znajdziesz go w szufladzie na prawo od zlewu.

It's not some trinket you throw in a desk drawer.
To nie jest błyskotka którą się wrzuca do szuflady.

That I keep a drawer of stuff at his house, travis, you know,
To się dzieje tak często, że mam szufladę swoich rzeczy w jego domu.

I was supposed to put this into a drawer, but I forgot.
Miałem to włożyć do szuflady, ale zapomniałem.

Did your parents pick your names out of an underwear drawer?
Czy Wasi rodzice wybierali Wam imiona z bielizny w szufladzie?

And then, in the morning, you shut that drawer and forget about it.
Rano zamknij tę szufladę i zapomnij o niej.

Cause I got a drawer full of them.
Bo mam go pełną szafkę.

What truth would have your mother hiding your photographs in her drawer?
Co było powodem, że twoja matka chowała twoje zdjęcia w szufladzie?

Want me to put them in your drawer?
Mam ją włożyć do szuflady?