SMOCZY
smoki
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They were all dragons at the gate - but Kermode never believed in easy access for those who wanted to engage seriously with the subject.
Meet the inventor who had all five dragons battling over his "magic wand".
The newest book, Zog, impressively manages to dovetail the goings-on in a school for dragons with what amounts to a plug for M?©decins Sans Fronti?¨res.
I thought how fabulous it would be for the children to come down to the set and hang out with dragons and knights and goblins.
Oh, what animated and exciting discussions Brad and I had about what was kid-relatable (dragons, knights, Kinder eggs) and what wasn't (unicorns, jesters, aniseed).
No, you stay here. Find a way to deal with these dragons.
Zostaniesz tutaj, by znaleźć sposób, by zająć się tymi smokami.
The Dragons have never lost this season when they were ahead at the half.
Dragons jeszcze nie przegrali w tym sezonie i po połowie mają prowadzenie.
Even if they did exist, I'm not cut out for dragons.
Nawet gdyby istniały, nie poradzę sobie z nimi! To nic!
Maybe you should have thought about that before sending the dragons away.
Może powinieneś był o tym pomyśleć, zanim odesłałeś smoki.
Do you think dragons can fly all the way to the stars?
Myślisz, że smoki mogą pofrunąć aż do gwiazd?
You see, when Dragons are born, they bring new magic with them.
Widzisz, gdy rodzi się Smok, przynosi z sobą nową magię.
It was before the dragons, came to the woods and fields.
To było przed Smoki powróciły do u200bu200blasów i jaskiń.
I'm talking to Jo about dragons, and one suddenly appears?
Mówiłam do Jo o smokach i nagle jeden się pojawia?
Your dragons will bring the world nothing but death and misery, my dear.
Twoje smoki przyniosą światu jedynie śmierć i nieszczęścia.
Our lions are well prepared to fight with your dragons in the Square!
Nasze lwy są dobrze przygotowane do walki z twoim smokiem na placu!
We have to, if we ever want to see our dragons again.
Musimy, jeśli chcemy jeszcze ujrzeć nasze smoki.
Tell me about the Targaryen girl in the east and her dragons.
Opowiedz mi o dziewczynie Targaryenów i jej smokach na wschodzie.
Their mothers were fire dragons and mine was a goat.
Ich matki były ognistymi smoczycami, a moja kozą...
It's our castle in a world of demons and dragons.
Jest to nasza twierdza w świecie demonów i smoków.
You know that stuff about dragons and crystal spirits can't be true.
Wiesz, że rzeczy o smokach i duchach nie mogą być prawdą.
I'll wager you didn't even believe in dragons this morning.
Założę się, że jeszcze dzisiaj rano, nie wierzyłeś w smoki.
It's my sacred duty to protect the last of the dragons.
Moim świętym obowiązkiem jest chronić ostatnie ze smoków.
It's supposed to have the power to control Red Dragons.
Podobno ma moc kontrolowania Czerwonych Smoków.
One way is to introduce predators - Asian water dragons.
Jednym ze sposobów jest wprowadzenie drapieżników - azjatyckie wodne smoki.
Dragons. The most fearsome creatures who ever walked this earth.
Najbardziej zajadłe stworzenia, jakie kiedykolwiek chodziły po tej ziemi.
With the seven dragons and the black dragon He has my people enslaved.
Razem z siedmioma smokami, Czarny Smok zniewolił ludzi z mojej wioski.
What is this I hear of creeping poison and buried dragons?
Co ja słyszę o truciznach i zakopanych smokach?
It may not be Fantasia but there's some cute dragons here.
Może nie jest to Fantazja, ale są tu urocze smoki.
I thought that without that book his dragons could not verify.
Myślałam, że bez niej, nie będzie on w stanie obudzić smoków.
People do need to be fit to go on Dragons' Den.
Ludzie muszą być w formie by iść do Dragons' Den.
Well, he does know a bit about dragons.
Cóż, wie co nieco o smokach.
And first place, with 378 steps per minute, the Dutch Dragons!
I pierwsze miejsce z 378 krokami na minute, Skakankowe Smoczyce!
Dragons need a run to win the game.
Dragons potrzebuję punktu żeby wygrać grę.
All thanks to your boy and his dragons!
Wszystko to dzięki twojemu chłopakowi i jego smokom!
Believe you set this morning not even dragons.
Założę się, że jeszcze dzisiaj rano, nie wierzyłeś w smoki.
Didn't that information come from the Dragons themselves?
Czy ta informacja nie pochodziła od samych Smoków?
Your dragons wait for you in the House of the Undying.
Smoki czekają na ciebie w Domu Nieśmiertelnych.
He who fights too long against dragons becomes a dragon himself. Nietzsche.
Tak długo walczył ze smokami... aż sam stał się smokiem.'
The Black Dragons believe that your daughter did it.
Czarne Smoki wierzą że zrobiła to Pana córka.
What, did these guys play a lot of Dungeons & Dragons?
Czy ci faceci grali w Dungeons & Dragons?
Now what will I buy with 100 gold Dragons?
Przyjmuję zakład. Ale cóż ja kupię za te sto smoków?
Forgive me, Mother of Dragons, but no man alive has seen a living dragon.
Wybacz... Matko Smoków, ale żaden spośród żyjących nigdy nie widział żywego smoka.
It occurred to her that talking dragons and princesses -
Zrozumiała jednak że mówiące smoki i księżniczki -
If my dragons are in the House of the Undying, then take me there.
Jeśli moje smoki są w Domu Nieśmiertelnych, - zabierz mnie tam.
All dragons have a limited number of shots.
Każdy smok ma ograniczoną liczbę strzałów.
When will young people learn that Dungeons & Dragons won't make you cool?
Kiedy wreszcie młodzi ludzie zrozumieją, że Dungeons & Dragons nie sprawi, że będą fajni?
I did, but my dragons made no promises.
Owszem, ale moje smoki nie składały takich obietnic.
Make it a planet with just pirates or train heists and dragons.
Planetę tylko z piratami, albo z napadami na pociągi i smoki.
We dragons love to sing when we're happy.
Smoki uwielbiają śpiewać, gdy są szczęśliwe.
He also destroy dragons, with force, courage, and elegant way
Także jest pogromcą smoków ze swoją siłą, odwagą i wielkodusznością.
Modern Komodo dragons are often killed in fights over carcasses.
Współczesne Warany z Komodo często giną w walkach nad padliną.
Everyone believes the time of dragons has passed.
Wszyscy wierzą, że czas smoków przeminął.
And when they see, they shall lust, for dragons are fire made flesh.
A gdy będą widzieć, zaczną zazdrościć, bo smoki to ogień wcielony.
Now if dragons are real, I want a Komodo dragon.
A teraz, jeśli smoki są prawdziwe, to chcę smoka z Komodo.
The Black Dragons can handle this by themselves. But thank you for the offer.
Moi ludzie poradzą sobie bez was, ale dziękuję za propozycję.