(Adjective) położony w śródmieściu/centrum, do miasta/centrum, w mieście/centrum;
(Noun) śródmieście, centrum miasta;
downtown new boston - centrum Bostonu;
downtown new york - centrum Nowego Jorku;
adj (US) wcentrum (w mieście)
do śródmieścia, w centrum miasta
centrum miasta
'daUntaUnn
1. Śródmieście
centrum The San Diego Wild Animal Park is about a 30-minute drive from downtown (San Diego Wild Animal Park oddalone jest od centrum o około 30-minut jazdy samochodem) - Dallas Morning News (1996) We take a train to downtown (Wsiadamy w pociąg do śródmieścia) - Abercrombie &
Fitch Quarterly (2000)
2. Południowa część nowojorskiego Manhattanu (mieszcząca m.in. centrum finansjery) Downtown is south of 34th Street (Centrum Manhattanu zaczyna się od 34 ulicy na południe) - Jonathan Crowther (1999) New York is definitely not Madison Avenue, SoHo, downtown, and uptown
the most incredible places are in the Bronx (Nowy Jork to na pewno nie tylko Madison Avenue, SoHo, centrum i północne dzielnice
najbardziej niesamowite miejsca są na Bronksie) - New York Magazine (1999)
'daUntaUnadj Śródmiejski Pioneer Citizens Bank intends to close its downtown Las Vegas location (Pioneer Citizens Bank chce zamknąć swój oddział w centrum Las Vegas) - Las Vegas Review-Journal (1999) Many of them are located outside of the downtown area (Wiele z nich znajduje się poza śródmieściem) - Knoxville Area Transit Brochure (1999) Bankers Hall dominates the Calgary downtown skyline (Bankers Hall góruje wśród drapaczy chmur w centrum Calgary) - Calgary Herald (2000)
"
daUn'taUnadv W śródmieściu
do śródmieścia
w centrum
do centrum I sometimes accompanied them downtown (Czasem towarzyszyłem im do centrum) - Philip Roth (1988) We're goin' downtown in the middle of the night (Jedziemy do miasta w środku nocy) - ZZ Top (1992) I'm gonna get you downtown on the double (Pojedziesz do centrum i to raz dwa) - Assassination File [film] (1997)
n am. centrum (handlowe) miasta
adv, prep am. do (w kierunku) centrum
w centrum, w śródmieściu
Adv do centrum
Adj centralny
centrum
Śródmieście
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
I remember standing on the roof of the Ministry of Justice in downtown Port-au-Prince.
Pamiętam jak stałem na dachu ministerstwa sprawiedliwości w centrum Port-au-Prince.
And the Whitney is moving downtown and is building their new museum right at the base of the High Line.
Whitney przenosi się bliżej centrum, buduje nowe muzeum tuż obok High Lane.
And I'll give you an example: the Now magazine from last week -- progressive, downtown weekly in Toronto.
Dam wam przykład: magazyn "Now" z ostatniego tygodnia -- postępowy tygodnik dostępny w centrum Toronto.
I left the Kaaba to eat something in downtown Mecca.
Opuściłem Kaabę, i chciałem zjeść coś w centrum Mekki.
I can't leave my number because I'm downtown in jail.
Nie zostawię ci mojego numeru bo siedzę w areszcie.
Mark Madoff, the eldest son of disgraced financier Bernard Madoff, has been found hanged in his downtown Manhattan apartment on the second anniversary of the day his father turned himself in to authorities.
So Vanessa and I parked in the drug-dealing area of downtown Vegas and waited.
I don't know about the areas near the military camps but downtown there is nothing.
My sisters and I, in a store in downtown Dublin, silent with the exhaustion of sleeplessness and loss, going numbly through racks of dresses.
Did you hear on the local news about the man downtown?
Słyszałaś w wiadomościach o tym mężczyźnie z centrum?
Your boy just killed two more people at a downtown market.
Twój chłoptaś właśnie zabił dwie kolejne osoby... w podmiejskim sklepie.
I had to come downtown and hold some of these guys' hands.
Nie ma mnie. Musiałem przyjechać do miasta i popatrzeć ludziom na ręce.
You heard about that guy from downtown who killed his family, right?
Chyba słyszałeś o tym człowieku ze śródmieścia, który zamordował własną rodzinę.
We have a history of that in the downtown area?
Czy mamy dowody, że to już się kiedyś zdarzyło w tym rejonie?
Some of us are going downtown to a new club.
Niektórzy idą do nowego klubu w centrum.
Well, the book says downtown is the new hot spot.
Cóż, książka mówi, że w centrum jest nowy hot spot.
I don't want them talking to anybody until they get downtown.
Nie chcę, aby z kimkolwiek rozmawiali.
I'll probably just have it in my doctor's office downtown.
Prawdopodobnie w gabinecie mojego lekarza w centrum miasta.
I once stood outside downtown for 40 minutes and nobody would pick me up.
Raz czekałem 40 minut stojąc w śródmieściu i nikt mnie nie podrzucił.
Next time you're downtown, maybe we can go out for a coffee.
Może spotkamy się na kawie, jak będę znowu w mieście.
They'd gone downtown that day to shop for a party dress.
Były tego dnia w śródmieściu, żeby kupić suknię na przyjęcie.
I have to go downtown to buy my sister a gift.
Musze pojechać do przedmieścia kupić mojej siostrze prezent.
I can't leave my number because I'm downtown in jail.
Nie zostawię ci mojego numeru bo siedzę w areszcie.
Not till the van shows up to take you downtown.
Nie, dopóki nie przyjedzie po was furgonetka.
I'm going downtown to see a man about jury duty.
Idę do centrum spotkać się z człowiekiem odnośnie sędziego.
I think we better go downtown and straighten this out.
Lepiej jedźmy na komisariat i wyjaśnijmy to. Yeah.
My sources downtown are telling me they know who Ann is.
Moje źródła w mieście twierdzą, że już wiedzą, kim jest Ann.
The police will take you downtown, to the homicide unit.
Policja zabierze cię do wydziału zabójstw.
Lieutenant, I just got a strange phone call from downtown.
Właśnie otrzymałem dziwny telefon z miasta.
That means you only had seven minutes to get downtown in rush hour traffic.
Miał pan 7 minut, żeby w godzinach szczytu dostać się do centrum.
I gotta be somewhere first, but I'll run him back downtown after.
Muszę najpierw gdzieś pojechać, ale potem zawiozę go z powrotem do centrum.
Listen, lady, we can do this downtown, if you want.
Posłuchaj paniusiu, możemy to zrobić na posterunku, jeśli pani chce.
Why, Scarlett, what are you doing downtown at this time of day?
Scarlett, co robisz o tej porze w mieście?
Last I heard, he was living downtown in an empty refrigerator box.
Słyszałem ostatnio, że mieszka w pustej lodówce gdzieś w śródmieściu.
He took me downtown to a place where they take passport photos.
Zabrał mnie w miejsce gdzie gdzie robią zdjęcia do paszportu.
Why are we in downtown Richmond at this stupid play?.
Czemu jesteśmy w Richmond na tej głupiej sztuce?
And what is wrong with Toula going to school downtown?
Co w tym złego, że Toula chce iść do szkoły w centrum?
A storefront downtown on the corner of 5th and something.
Front sklepu w centrum na rogu 5-tej i czegoś.
Later, you will go downtown to see your friends.
Później, pójdziesz do miasta, zobaczyć swoich przyjaciół.
He was sitting on enough C-4 to level downtown Chicago.
Siedział na kupie C-4, zdolnej zrównać z ziemią Chicago.
What city has 720 bridgesand 15 in its downtown alone?
Które miasto ma 720 mostów z tego 15 w samym centrum?
Brand's going to follow him home from a bar downtown on Grant.
Brand będzie go śledził, aż do domu z baru na ulicy Grant.
They built the jail downtown where the plumbing doesn't work.
Zbudowali więzienie, w którym nie działały ubikacje.
I could have put it in my building downtown.
Mogłabym umieścić to w moim budynku w centrum.
There you go, one adult and two children one-way downtown.
Proszę bardzo, jeden dorosły i dwa dziecięce w jedną stronę do centrum.
There we were, at a real downtown New York party.
I oto byliśmy, na prawdziwej nowojorskiej imprezie
Miss Tramell, we'd like you to come downtown to answer a few questions.
Pani Tramell, chcemy żeby pojechała pani z nami i odpowiedziała na kilka pytań.
We should be at 76 degrees, the downtown area barely breaking that 70-degree mark.
Spodziewamy się 25 stopni Celcjuszaa.. ...jak na razie mamy ledwie 21 stopni.
They said they had to pick something up downtown - before school.
Powiedzieli że muszą coś zabrać ze śródmieścia. - przed szkoła.
Like a trailer on the beach or a loft downtown.
Przyczepa na plaży czy poddasze w centrum miasta.
A tragic accident downtown has left six people dead and several injured.
Tragiczny wypadek w centrum sześć osób nie żyje, a kilka jest rannych.
We got a burning building in downtown on Colver street.
Mamy tu płonący budynek na ulicy Colver.
I had an apartment downtown, but home was City Hall.
Miałem mieszkanie, ale mym domem był ratusz.
One of my boys called Flash is downtown now.
Jeden z moich chłopaków - Flash... jest teraz w mieście.
His body was found dumped outside of a car in downtown Karachi.
Jego ciało zostało wyrzucone z samochodu na przedmieściach Karachi.
See, we were lucky enough to get a contract for the municipal buildings downtown.
Bo widzisz, mieliśmy szczęście, że uzyskaliśmy kontrakt z kilkoma miejskimi budynkami w centrum.