Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) sprawdzić podwójnie/dwa razy/ponownie, sprawdzać dwukrotnie;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

sprawdzać dwukrotnie

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As we all know, the double-checking system is no longer in operation.
Jak wszyscy wiemy, wzajemny system kontroli nie jest już obecnie stosowany. Pani komisarz Ashton!

statmt.org

It is 6 April today, I just double checked, but I suppose you can declare April Fool's day as any day you want!
Dziś jest 6 kwietnia, właśnie sprawdziłem, lecz podejrzewam, iż Pan może ogłosić prima aprilis w dowolnym dniu!

statmt.org

Some specific points have been made, for example about the double-checking surveillance which will be in operation in 2008.
Zgłoszono kilka konkretnych uwag, dotyczących np. podwójnego nadzoru, który zostanie wprowadzony w 2008 r.

statmt.org

If you're concerned about content in your title or snippet, you may want to double-check that this content doesn't appear on your site.
Jeśli zawartość tytułu lub fragmentu ma szczególne znaczenie, proponujemy dokładnie sprawdzić, czy nie występuje ona w witrynie.

Google

I hate to say it, Bill, but you might want to double-check that.
Ciężko mi to mówić, Bill, ale może się upewnij.

We'd better double-check these results with the lab in Phoenix.
Lepiej sprawdźmy te wyniki z laboratorium w Phoenix.

Double-check the list, make sure we have everything.
Upewnij się, że wszystko mamy.

Obviously, we are right to recommend the double-check approach: sanction and isolate the regime, open increased assistance to the society.
Mamy oczywiście rację, gdy mówimy, że nasza polityka powinna być dwutorowa: sankcje i izolacja reżimu, większa pomoc dla społeczeństwa.

I made them double-check spreadsheets for all eternity.
Kazałabym im sprawdzać te formularze przez całą wieczność.

Maybe you should double-check your backpack.
Może powinnaś jeszcze raz przeszukać plecak.

double-check a burning floor, alone.
sam przeszukał płonące piętro budynku.