Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wydłużony; upstrzony, w kropki, kropkowany;
dotted with sth - usiany czymś;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(with) upstrzony, usiany, kropkowany
sign on the ~ line zaakceptować, podpisać się na kropkowanej linii

Nowoczesny słownik angielsko-polski

w kropki

wydłużony

w groszki

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

KROPKOWANY

CĘTKOWANY

KROPIASTY

USIANY

ROZSIANY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

wykropkowany

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Type the text for your header or footer in the area with dotted lines.
Wpisz treść nagłówka lub stopki w obszarze oznaczonym kropkowaną linią.

Google

Chart 2 shows the rise in the number of euro banknotes in circulation – the red dotted line.
Wykres 2 pokazuje, jak zwiększała się liczba banknotów euro w obiegu (czerwona linia przerywana).

ECB

Across the landscapes of Earth were dotted these giant mushrooms.
Cała Ziemia usiana była tymi gigantycznymi grzybami.

TED

When you cut data from a cell or a range of cells, you'll see an orange dotted line around the cell(s).
Wycięcie danych z komórki lub z zakresu komórek spowoduje wyświetlenie dookoła nich kreskowanego pomarańczowego obramowania.

Google

Some 400km from Kuala Lumpur, Terengganu is perched on the east coast state of Peninsular Malaysia facing nearby Thailand, and the latter's culinary presence is keenly felt here in dishes such as nasi dagang with its mix of Thai jasmine rice and glutinous rice, and in the numerous Thai stalls and restaurants dotted around.

www.guardian.co.uk

His corpse was dotted with cigarette burns.

www.guardian.co.uk

However as dusk approached last night police said they remained convinced the 37-year old bodybuilder was holed up in the vicinity, which includes dense woodland and remote hillsides dotted with disused farm buildings.

www.guardian.co.uk

No police could be seen on the streets, though authorities insisted some of the improvised checkpoints dotted around the city of 250,000 were controlled.

www.guardian.co.uk

And then you're going to sign on the dotted line.
A potem podpiszesz się w wykropkowanym miejscu.

She dotted her name with a signature heart above the i.
Ona przerywana jej nazwisko z serce podpis nad i.

Because before the cameras roll, we need your name on the dotted line.
Ponieważ zanim aparaty fotograficzne potoczą się, potrzebujemy twoje imię na linii punktowej.

The partners want her on the dotted line, Ralph.
Wspólnicy chcą podpisać z nią kontrakt, Ralph.

You make perfect and little diagrams, I mean, you draw on the dotted line.
Ty robisz piękne, małe schematy, mam na myśli rysujesz po wykropkowanych liniach.

Once his name is on the dotted line...
Jego imię na kropkowanej linii.

Right here on the dotted line.
Na kropkowanej linii.

Every box checked, every I dotted...
Każde pole zaznaczone, każde ja wykropkowane ...

Every 'i' dotted, every 't' crossed.
Każde i z kropeczką, każde t z kreseczką.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, along around one hundred thousand kilometres of coast in the united Europe, we have more than one thousand two hundred merchant ports, as well as several hundred more dotted along the thirty-six thousand kilometres of internal waterways.
Pani przewodnicząca, panie komisarzu, panie i panowie! Na odcinku około tysiąca kilometrów wybrzeża zjednoczonej Europy posiadamy ponad tysiąc dwieście portów handlowych.