drzwi
drzwi zob. także [ [door
drzwi~, plastic drzwi plastikowe~, steel drzwi stalowe~, wooden drzwi drewniane
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
They need a critical mass of users to make their service more useful so they have to leave their doors open as much as possible.
According to Amnesty International, his trial was held behind closed doors and his lawyer was not allowed to be present to defend him.
' But then I walked past and the doors were open, and I could see the panels and buttons inside with flashing lights.
Omar Barifah, 20, a student, who lives a few doors along, said: "I had just got home from Heriot-Watt university when I heard a woman screaming.
I like having someone around to open doors for me.
Chciałabym mieć kogoś do otwierania drzwi.
What happened behind those doors was not of my business.
Co działo się za tymi drzwiami, to nie moja sprawa.
And leave the doors open, so nothing wrong can happen.
I zostawiać drzwi otwarte. I nic złego nie może się stać.
Now, behind one of the doors is a new car.
Za jedną z nich jest nowy samochód.
If you change your mind, our doors are always open.
Jeśli zmienisz zdanie, nasze drzwi są zawsze otwarte.
He probably expected his father to open doors for him.
Liczył na to, że ojciec otworzy mu drzwi.
She says knowledge is the key to open all my doors.
Mówi, że wiedza jest kluczem, dzieki któremu otworzę wszystkie drzwi.
They're right in front of you and can open very large doors.
Są dokładnie przed tobą i mogą otworzyć bardzo duże drzwi.
I knew one day you'd walk through those doors back into my life.
Wiedziałem, że pewnego dnia znowu przekroczysz te progi i wrócisz do mojego życia.
What about all the doors we closed moving out here?
A co ze wszystkimi drzwiami, które zamknęliśmy przyjeżdżając tutaj?
They're waiting for the doors to open like nothing happened!
Czekali na otwarcie drzwi, jakby nic się nie stało!
Are you thinking about what people will say behind closed doors?
Czy myślisz o tym, co ludzie powiedzą za zamkniętymi drzwiami?
Pay close attention to who comes through those front glass doors.
Następnym razem zwróć uwagę kto wychodzi przez frontowe szklane drzwi.
So we can only guess what's waiting for us behind those doors.
Więc możemy się tylko domyślać, co nas czeka za tymi drzwiami.
Well, I just want you to know that our doors are always open.
Cóż, chcę tylko żebyś wiedział, że nasze drzwi są zawsze otwarte.
I still say one of these doors should lead to the main hall.
Jedne z tych drzwi powinny prowadzić do głównego holu.
We tried to talk to her, but they've closed their doors for the night.
Próbowaliśmy z nią porozmawiać, ale zamknęły drzwi na noc.
I do not think that we should close all the doors on this matter.
Uważam, że nie powinniśmy zamykać wszystkich drzwi w tej kwestii.
But the doors to business opened only for the rich.
Ale drzwi do biznesu są otwarte tylko dla bogatych.
A doors open for your dream, you don't think about anything else.
Gdy otwierają się drzwi do twoich marzeń, nie myślisz o niczym innym.
Most other people would, you know, keep that behind closed doors.
Większość ludzi, sama wiesz, trzyma to za zamkniętymi drzwiami.
Tonight, meet me two doors down from your place at 11:00.
Spotkajmy się dziś o jedenastej, dwa domy od ciebie.
And you are given a chance to choose from three different doors, all right?
I masz szansę wybrać jedną z trzech bramek. Dobra?
How can you say that this has happened behind closed doors?
Jak mogą państwo mówić, że odbywały się one za zamkniętymi drzwiami?
One night, some time ago, a man arrived at our doors.
Pewnej nocy, jakiś czas temu, przybył do nas pewien człowiek.
Every Tuesday we come here and leave the world outside those doors.
W każdy wtorek spotykamy się tu, zostawiając cały świat za drzwiami.
The business sector is ready to take action and we also want to open doors.
Sektor przedsiębiorczości jest gotów przystąpić do działania i my także chcemy otworzyć drzwi.
I want you to bring him in the house and lock the doors.
Chcę abyś zaprowadziła go do domu i zamknęła drzwi.
We can close the doors. Win or lose, nobody will know.
Czy wygrasz, czy przegrasz nikt się o tym nie dowie.
I don't want any locked doors between me and him.
I żadnego zamykania drzwi pomiędzy mną, a nim.
How will anything reach the outside if we always keep the doors shut?
Jak cokolwiek wyjdzie stąd na zewnątrz, jeśli zawsze będziemy trzymać drzwi zamknięte?
Who wants to know what the Mayor is doing behind closed doors?
Kto chce wiedzieć, co teraz robi burmistrz za zamkniętymi drzwiami?
Tell them to remove all of the numbers from the doors.
Powiedz im, żeby usunęli numery z drzwi.
The doors and windows all over the house are closed.
Drzwi i okna w całym domu były zamknięte.
However, at the same time there is also an opportunity to open the doors to economic development in the developing world.
Jednakże jednocześnie pojawia się także możliwość otwarcia drzwi dla rozwoju gospodarczego w krajach rozwijających się.
Europe's doors would be opened wide to the developing world.
Drzwi Europy będą otwarte dla rozwijającego się świata.
When you're honest, all doors open up in front of you.
Kiedy jesteś uczciwy, wszystkie drzwi stoją przed tobą otworem.
So, a first idea is to use it on cabinet doors.
Tak więc, pierwszym pomysłem jest zastosowanie tego nadrzwiczkach szaf.
You know the rules, no doors locked in my house.
Znasz zasady, nie ma żadnych zamkniętych drzwi w moim domu.
You're not even listening to me. I'm talking about moving doors.
Nawet mnie nie słuchasz, ja tu mówię o ruszających się drzwiach.
It's just a little thing, but did anyone think about closing the doors?
To mało ważne, ale czy ktokolwiek pomyślał o zamknięciu drzwi?
Well, why can't you just lock the doors and go to bed?
Więc czemu nie zamknie pani drzwi i nie pójdzie spać?
The church burned down and nobody came to open the doors.
Kościół płonął i nikt nie przyszedł otworzyć?
He says, all the doors were locked and nobody could get out.
Mówi, że wszystkie drzwi były zamknięte. I nikt nie mógł się wydostać.
Strength doesn't open big iron doors but a small key.
Siła nie otworzy żelaznych drzwi ale mały klucz tak.
Putting that is illegal, not to open up the doors.
Jak masz taką reklamę, to nie jest nielegalne zamknąć drzwi.
A young boy enters my doors, but leaves a man!
Młody wejdzie jako chłopiec, wyjdzie jako męzczyzna!
You just need the strength to open those locked doors.
Potrzeba tylko siły, by otworzyć te zamknięte drzwi.
This opened the doors to another world ghosts and more.
To było jak otwarcie drzwi do innego świata.
I believe that in this respect, as well, we are knocking on open doors.
Myślę jednak, że również w tej sprawie wyważamy otwarte drzwi.