Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) esy-floresy, bazgroły, gryzmoły; łatwizna;

(Verb) rysować esy-floresy, gryzmolić, bazgrać, mazać; grać na dudach;
doodle away - obijać się;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U bazgroły.vt/vi bazgrać, gryzmolić

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

bazgroły
bazgrać, mazać

Nowoczesny słownik angielsko-polski

gryzmoły

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vi gryzmolić, bazgrać
n gryzmoły

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

GRYZMOLIĆ

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

mazać

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bazgrać

bazgroły

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

My friends, the doodle has never been the nemesis of intellectual thought.
Drodzy przyjaciele, bazgranie nigdy nie stanowiło kary dla naszego intelektu.

TED

But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
(Śmiech) Bill, jeśli tu jesteś, wiedz, że nikt nie uważa cię za megalomana.

TED

And I have a beautiful page of doodles from Jonathan Woodham's talk.
Mam też stronę pięknych bazgrołów stworzoną podczas mowy Jonathana Woodhama.

TED

We start from doodles and sketches. ~~~ And sometimes we make real plans.
Zaczynamy od rysuneczków i szkiców, ale czasami robimy konkretne plany, a czasami po prostu zaczynamy budować.

TED

Google logoOn special occasions, you may see a new Google Doodle for the day.
Logo GoogleW czasie specjalnych okazji możesz zobaczyć nowy rysunek Google Doodle zaprojektowany na dany dzień.

Google

No. My family, none of us can do anything except doodle on legal pads.
Nikt w rodzinie, nie potrafi robić nic, z wyjątkiem bazgrołów na prawnych dokumentach.

Hey, who moved my doodle pad way over here?
Hej, kto przytargał tutaj moją podkładkę na gryzmoły?

So I'd rather play Doodle Jump then think about that.
Wolę więc lepiej pograć w Doodle Jump, niż myśleć o tym.

But if you hit me on the head, I'll sing Yankee Doodle.
Ale jeśli rąbniesz mnie w głowę, zaśpiewam Yankee Doodle.

Stare at a point in space, Doodle.
Wpatruj się w jeden punkt.

I am not your ordinary doodle.
Nie jestem twoją zwykłą animką.

At least somebody gettin' they doodle bit.
Przynajmniej ktoś gettin 'one doodle bit.

That is not a doodle.
To nie bazgroły. A ty co?

Oh, sweet lord, I'm a walking doodle.
O, święty panie, jestem chodzącym doodle.

You doodle in their margins.
Bazgrzesz po marginesach.

And not one lousy doodle.
I ani jednego nędznego gryzmoła.

Excuse me, Penny, but Doodle Jump is a game.
Z całym szacunkiem, ale grą to jest Doodle Jump.

A Yankee Doodle do or die -
A Yankee Doodle do or die

Singing 'polly wolly doodle' all the day
Śpiewając 'polly wolly doodle' przez cały dzień

Is that Yankee Doodle Dandy enough for you, Colonel?
Jest ten jankeski Elegant Doodle wystarczająco dla ciebie, Pułkownika?

Well, I'm sorry, Cranky Doodle Dandy.
Więc przepraszam, Cranky Doodle Dandy.

My goddamn kid drained my phone playing Doodle Jump. My goddamn wife took my charger.
Przeklęty dzieciak rozładował mi telefon grając w Doodle Jump, a moja cholerna żona zabrała ładowarkę.

Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake. Request permission to land.
Yankee DoodIe Stacja Dyskietek, tu Foxtrot ZuIu Mlecznyszejk. proszę o pozwolenie na lądowanie.