Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) apodyktyczny, despotyczny, tyranizujący, władczy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj despotyczny, apodyktyczny: ~ tone władczy ton

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

tyranizujący, despotyczny, władczy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DESPOTYCZNY

WŁADCZY

ROZKAZUJĄCY

APODYKTYCZNY

JAŚNIEPAŃSTWO

Wordnet angielsko-polski

(tending to domineer)
apodyktyczny, arbitralny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

dominujący

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. władczy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Up attributes are things like being playful, being fresh like the Fresh Prince, contemporary, adventurous, edgy or daring like Errol Flynn, nimble or agile, profane, domineering,
Do przodu oznacza bycie rozrywkowym, świeżym jak Fresh Prince, współczesnym, żadnym przygód, odważnym jak Errol Flynn, zwinnym albo zręcznym, bluźnierczym, władczym, magicznym albo m

TED

Desperate to look slim on stage - and above all desperate to please the domineering mother who preferred her brother - she became the first celebrity victim of anorexia.

www.guardian.co.uk

Its sometimes bland corporate prose, Microsoft's domineering reputation and Gates' then unloved public persona meant that it received mixed reviews.

www.guardian.co.uk

All right, so they both have hardnosed wives, very domineering.
Obaj mieli pragmatyczne żony, bardzo apodyktyczne.

Leslie, you'll never land a beau with that domineering tone.
Nigdy nie znajdziesz amanta z tym dominującym tonem.

Because I am a deeply insecure, petty bureaucrat with a domineering wife!
Ponieważ jestem głęboko niepewnym, nieistotny biurokrata z despotyczną żoną!

A lot. Now you're a stubborn, domineering pig.
Bardzo... ...teraz jesteś upartą i zarozumiałą świnią.

What do you think, bossy and domineering?
To co myślisz, rządząca i dominująca?

You're so bossy and domineering.
Jesteś tak apodyktyczny i despotyczny.