Nowoczesny słownik angielsko-polski

zadomowiony

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

OSWOJONY

UCYWILIZOWANY

NATURALIZOWANY

Wordnet angielsko-polski

(converted or adapted to domestic use
"domestic animals"
"domesticated plants like maize")
oswojony
synonim: domestic

Słownik internautów

udomowiony

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. oswojony
obłaskawiony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We were more domesticated than our fathers had been, and parental experiences and emotions (love, pride, fear, frustration, rage) formed a natural part of our work.

www.guardian.co.uk

Jamie Robertson, a gay TV producer, says sexuality has little to do with diet, "though the gay stereotype is often considered to be more domesticated than the heterosexual man.

www.guardian.co.uk

Feel it's time I domesticated myself a little bit.
Myślę, że nadszedł czas, żebym się trochę udomowił.

You know, they didn't have domesticated turkeys or ovens back then.
Nie mieli wtedy udomowionych indyków ani piekarników.

I'il show them that these creatures can be domesticated even without the surgery.
Pokaże, że te stwory można udomowić, nawet bez operacji.

He moved like a cat, but not a, you know, domesticated cat.
Poruszał się jak kot, ale nie jak kot udomowiony, rozumie pan.

I think we've just killed a domesticated pig.
Myślę że zabiliśmy udomowioną świnie.

Domesticated species, they lack a certain glycoprotein the virus needs in order to replicate.
Udomowione gatunki nie mają pewnej glikoproteiny, której potrzebuje wirus, - by się powielać.

These are pets, of course. Not quite domesticated.
To nasze maskotki, choć nie całkiem udomowione.

It can be domesticated, Sarah, don't you see?
Może być udomowiony, Saro, nie rozumiesz tego?

I am an animal, but not domesticated.
Jestem zwierzakiem, ale nie udomowionym.

These domesticated Party members, these dedicated Communists, they make me sick.
Ci udomowieni członkowie partii, ci oddani komuniści, rzygać mi się chce.

You know, we become reliable, mature, domesticated.
Stajemy się odpowiedzialni, dojrzali, udomowieni.

He's never truly been domesticated.
On nigdy nie był udomowiony.

On the planet where Chaka lives humans used Unas as domesticated slaves,
Na planecie, gdzie teraz żyje, ludzie traktowali Unasów jak niewolników.

In a world where rhinoceroses are domesticated pets, who wins the Second World War?
W świecie, w którym nosorożce są udomowione, kto wygrywa wojnę światową?