Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The dome has an incredible amount of water that washes off of it, as well as wastewater.
Z Millenium Dome spływa niesamowita ilość wody, jak również dużo ścieków.

TED

And I'm sure Buckminster Fuller would be very, very proud to see a bamboo geodesic dome.
Architekt Buckminster Fuller byłby wniebowzięty, widząc bambusową kopułę geodezyjną.

TED

A fixed dome camera is a compact camera solution with a dome casing.
Stałopozycyjna kamera kopułkowa to urządzenie o kompaktowej konstrukcji z obudową kopułkową.

Axis

This is a climb called the Dike Route, on Pywjack Dome, up in the Yosemite high country.
Ta droga nazywa się Dike Route, na Payrat Dome, na wyżynie Yosemite.

TED

So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.
No to mamy dinozaura, który ma kolce wystające z głowy, bez kopuły, i sękate coś na nosie.

TED

Pleasance dome (0131-556 6550), 4-30 August.

www.guardian.co.uk

It did not spread to the dome at all.

www.guardian.co.uk

Pleasance dome (0131-556 6550), 4-29 August.

www.guardian.co.uk

See comedian Terry Alderton at the Edinburgh Festival Fringe at the The Pleasance - Ace dome from 4-29 August.

www.guardian.co.uk

Like I said, not everybody will live in a dome.
Jak wspominałem, nie każdy będzie mieszkał w kopule.

I'm afraid they might have been in dome number two.
Obawiam się, że mogli być w kopule numer dwa.

Why have you always said that the dome is making me sick?
Dlaczego cały czas mówiłeś, że kopuła ma na mnie zły wpływ?

I only did that because the dome was making you sick.
Zrobiłem to tylko dlatego, bo kopuła sprawiała, że byłaś chora.

We all saw the same vision at the dome, Junior.
Wszyscy widzieliśmy to samo przy kopule, Junior.

I know what happened to that snow dome on my desk.
Wiem, co się stało z tą kulą śnieżną na moim biurku.

Barbie was with him the day the dome came down.
Barbie był z nim w dniu pojawienia się kopuły.

He just likes it up in the dome, that's all.
Po prostu podoba mu się w kopule.

Is that dome high enough for storm clouds to form?
Czy ta kopuła jest tak wysoka, że nie mogą kształtować się chmury?

Today at the dome, you were talking about running low on propane.
Dzisiaj przy kopule rozmawialiśmy o kończącym się propanie.

Okay, something this powerful has got to be what's generating the big dome.
Co robimy? Coś tak potężnego musi być tym, co zasila dużą kopułę.

That some ship got through the dome and landed somewhere outside the city.
Że jakiś statek przedarł się na Ziemię i wylądował gdzieś poza miastem.

This key opens the glass dome to the button unit.
Otwiera szklaną kopułę i daje dostęp do jednostki.

Not everyone will choose to live in a dome.
Nie wszyscy będą chieli żyć w kopule.

I mean, if your wife saw the dome coming, that means your family's important.
To znaczy, jeśli twoja żona wiedziała o kopule, to twoja rodzina jest ważna.

It's a dome, like the one on your building.
To kopuła, jak na twoim budynku.

And Joe thinks that this thing could be what's powering the dome?
I Joe myśli, że to może być źródłem zasilania kopuły?

The water from the lake evaporates, but the dome traps it inside.
Woda z jeziora paruje, ale kopuła zatrzymuje ją w środku.

They haven't seen Angie since the first dome day.
Nie widzieli Angie od pierwszego dnia pod kopułą.

But if it was, it might be what's generating the dome itself.
Ale jeśli tak, to może być generowane przez kopułę.

We need to open that dome to inject the nanites.
Musimy otworzyć tę kopułę, by włożyć nanoroboty.

Carter found his body by the dome where we had Visitors' Day.
Carter znalazł jego ciało przy kopule, kiedy mieliśmy dzień odwiedzin.

This dome has only one master. And we are all His servants.
Ta kopuła ma tylko jednego Pana i wszyscy jesteśmy Jego sługami.

The dome has nothing to do with me.
Kopuła nie ma ze mną nic wspólnego.

The day the dome came down... we both started having seizures.
Tego dnia, kiedy pojawiła się kopuła... oboje zaczęliśmy mieć ataki.

She wanted a dome somewhere in the house.
Chciała mieć kopułę gdzieś w domu,

You've been following the code like a script, blowing up the dome, the synagogue.
Podążałeś z kodem jak było w skrypcie, niszcząc kopułę, synagogę.

And that little dome in there is a building by StanleyTigerman.
A ta mała kopuła tam to budynek autorstwa StanleyaTigermana.

Why don't you get that through that bald dome of yours?
Wbij to sobie do tego łysego łba!

Well, then, you find them and you get them back in the dome.
Więc ich znajdźcie! I zamknijcie ich z powrotem pod kopułą!

You think the dome was trying to scream?
Myślisz, że kopuła próbuje krzyczeć?

And so Stanley did the little dome thing.
Tak więc Stanley zrobił tę małą kopułę.

Earth Dome is saying it was an accident.
Według Ziemi to był wypadek.

Oh, so it's not the dome talking to you, is it? It's the drugs.
Więc to nie kopuła mówi do ciebie, tylko prochy, tak?

Maggie was right there, just outside the dome.
Była dokładnie tam! Na zewnątrz.

Come on.You and me in the car together... alone under the dome light.
Ja i ty razem w samochodzie... sami pod kopułą światła.

Or... the stars are something that will happen now that the dome is here.
Albo te gwiazdy to coś, co nadchodzi, gdy kopuła już jest.

The dome of the emir's palace in lshtar is gold.
Kopuła pałacu emira w Isztar jest ze złota.

I understand you've uncovered the church dome... but that progress has slowed down.
Słyszałem, że odkryliście kopułę kościoła, ale postęp jest powolny.

Look what they're doing to our dome.
Proszę spojrzeć, co robią z naszą kopułą.

This dome thing, how big is it?
Jak wielka jest ta kopuła?

That dome's already taken enough from me.
Kopuła zabrała mi już wystarczająco dużo.

Nails, get me a chart and sectional for Dome Mountain.
Nails, muszę mieć mapę i przekrój góry Dome.

It didn't bother you when you were injecting my dome with poison.
Nie przeszkadzało ci to, gdy wstrzykiwałeś truciznę w moją głowę.

We're safe up here in the dome.
Tu, pod kopułą, jesteśmy bezpieczni.

No doubt, so it could infiltrate the Central Dome.
Bez wątpienia po to, żeby zinfiltrować główną kopułę.

Further tests reveal the dome appears to be impervious to high-energy laser.
Kolejne testy pokazały, że kopuła jest odporna na wysokoenergetyczne lasery.

Okay, so what, now the dome's helping us?
Więc co? Teraz kopuła nam pomaga?

You're angry, but... it's the dome that's making you act like this.
Jesteś wkurzona, ale... ...to kopuła sprawia, że tak się zachowujesz.

Maybe the dome is trying to communicate.
Może kopuła się komunikuje.