LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) zastój; przyroda równikowy pas ciszy; marynistyka strefa ciszy;
be in the doldrums - być w depresji, mieć chandrę; być w zastoju;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n (geog) równikowy pas ciszy
(fig) depresja

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zastój, (mar.) równikowy pas ciszy
in the ~ w zastoju

Nowoczesny słownik angielsko-polski

cisza równikowa

równikowy pas ciszy

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl in the doldrums - w kłopotach
w zastoju
(o osobie) przygnębiona, w depresji

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DEPRESJA

CHANDRA

Nowy słownik angielsko-polski aut. Zygmunt Saloni, Tadeusz Piotrowski

w zastoju

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

zastój

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

geogr. strefa cisz równikowych

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A few years ago our film industry was in the doldrums.
Nasza branża filmowa jeszcze kilka lat temu znajdowała się w zastoju.

statmt.org

The Ecumenical Patriarchate has sailed across the waves of these centuries, navigating the storms and the doldrums of history.
Patriarchat ekumeniczny przepłynął fale tych stuleci, odnajdując drogę mimo burz i równikowych cisz historii.

statmt.org

I therefore have this question for the Council and the Commission: how are you going to ensure that you rescue the Asylum Procedures Directive from the doldrums without sacrificing quality?
Stąd też moje pytanie do Rady i Komisji: w jaki sposób zamierzają Państwo zagwarantować, że uchronią dyrektywę w sprawie procedur azylowych przed impasem bez poświęcania jakości?

statmt.org

A few years ago our film industry was in the doldrums.
Nasza branża filmowa jeszcze kilka lat temu znajdowała się w zastoju.

The Ecumenical Patriarchate has sailed across the waves of these centuries, navigating the storms and the doldrums of history.
Patriarchat ekumeniczny przepłynął fale tych stuleci, odnajdując drogę mimo burz i równikowych cisz historii.