Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He would be lit from within, and lit from below and all lit up on fire with divinity.
Był rozświetlony od wewnątrz, rozświetlony od dołu i rozpalony niebiańskim ogniem.

TED

And the two divine people fought, and the gods were on the side of divinity.
I ta dwójka boskich istot walczyła, a bogowie byli po stronie boskości.

TED

In the presence of God, there is no room for more than one "I," and that is the "I" of divinity.
W obecności Boga nie ma miejsca na więcej niż jedno JA, i jest to JA boskości.

TED

So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.
dzięki czemu jest krystalicznie przezroczysty, a nie mętny.

TED

Of course, there have been thinkers who have suggested different ways of looking at God. Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Oczywiście niektórzy myśliciele zaproponowali inne sposoby postrzegania Boga. ~~~ Badanie kobiecej, opiekuńczej strony boskości.

TED

The division between those who believed, with the state, that Christ was both fully human and fully divine in one, and those who, as Theodora did, believed His divinity was the prime force, raged on throughout Theodora's life.

www.guardian.co.uk

But what does it mean to become one with the divinity?
Ale czym to znaczy zostać z boskością?

A chord's divinity has to come from the inside out.
Boskość akordów musi wyjść z wnętrza.

Now everyone will know the truth of your divinity!
Teraz wszyscy poznają prawdę o waszej boskości.

Then perhaps you would bless them with additional coin, in reward for such divinity.
Więc może obdarujesz je dodatkowymi monetami w nagrodę za taką boskość.

Our true divinity is in our ability to create.
Naszą prawdziwą boskością jest umiejętność tworzenia.

I don't want to talk about His divinity.
Nie chcę mówić o Jego boskości.

She's a young lady, a doctor of divinity's daughter, out Emminster way.
Jest młodą damą, córką lekarza z Emminster.

March. Speak then, and let us gauge divinity.
Mów więc i pozwól nam oszacować bóstwo.

There is divinity in only one man.
Boskość jest tylko w jednym z nich.

Let our divinity and fame be felt on everything... in this middle-class dump.
Niech nasza boskość i sława odpieczętuje się na wszystkim... w tym średnio zamożnym burdelu.

From divinity to the restroom, what a trip!
No proszę, od boskości do ustępu, co za droga!

For some Christians, his divinity was enhanced.
Dla niektórych Chrześcijan, jego świętość była prawdziwa.

Like a Buddha or some divinity.
Jak Budda albo inne bóstwo.

You can't impose divinity on a chord.
Nie można narzucać boskości akordami.

Only the true Messiah denies his divinity.
Słowo! Tylko prawdziwy Mesjasz może zaprzeczać swojej boskości.

They believe I'm touched by divinity.
Wierzą, że zostałam dotknięta przez Boga.

This Santero worships Chango, the divinity of fire and thunder.
To Chango. Bóg ognia i gromów. Był wojownikiem.

The moth-seraphs of divinity and vengeance!
Wyższe anioły boskości i zemsty.

Where beauty and divinity lies.
Gdzie są piękno i boskość.

Even I want to go to that world of music.. ..where there's beauty and divinity.
Nawet ja chcę iść do tego świata muzyki.. ..gdzie są piękno i boskość.

Divinity and trickery.
Boskością a oszustwem.

Trickery and divinity.
Oszustwem a boskością.

This is Odin, chief divinity of the entire Norse pantheon--
To jest Odyn, boski przywódca całego panteonu.

But the cult ofJesus... denies the emperor's divinity.
Ale kult ofJesus... zaprzecza boskość imperatora.

ldon't wantto talk about His divinity.
Nie chcę mówić o Jego boskości.