Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) wróżenie, przepowiadanie przyszłości; wróżba przepowiednia; zasięganie rady wyroczni;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n U/C (foretelling the future) wróżenie

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wróżenie, wróżba

Nowoczesny słownik angielsko-polski

przepowiadanie przyszłości

zasięganie rady wyroczni

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n wróżenie
wróżba

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

MANTYKA

WRÓŻBA

WRÓŻBIARSTWO

WRÓŻENIE

Wordnet angielsko-polski


1. (a prediction uttered under divine inspiration)
proroctwo, wyrocznia
synonim: prophecy

2. (a prediction uttered under divine inspiration)
proroctwo: : synonim: prophecy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

wróżba
wróżenie
wróżbiarstwo

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

przepowiednia

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And there it entered into the alchemy community as geomancy: divination through the earth.
Przyjął się on w społeczności alchemików pod nazwą geomancji: wróżenia za pomocą ziemi.

TED

And the same divination system is found all over Africa.
Taki sam system wróżenia widzi się w całej Afryce.

TED

Have ye not seen a false vision, and have ye not spoken a lying divination, in that ye say, Jehovah saith; albeit I have not spoken?
Izali widzenia marnego nie widzicie, a wieszczby kłamliwej nie opowiadacie?

Jesus Army

Therefore ye shall no more see false visions, nor divine divinations: and I will deliver my people out of your hand; and ye shall know that I am Jehovah.
Przetoż nie będziecie więcej widywać marności, ani wieszczby więcej prorokować będziecie; bo wyrwę lud mój z ręki waszej, a dowiecie się, żem Ja Pan.

Jesus Army

And it shall be unto them as a false divination in their sight, who have sworn oaths unto them; but he bringeth iniquity to remembrance, that they may be taken.
I będą to mieli za próżną wieszczbę przed oczyma swemi ci, co się obowiązali przysięgami; a to przywiedzie na pamięć nieprawość ich, aby pojmani byli.

Jesus Army

Supernatural abilities such as the divination of future and past events.
Nadludzkie zdolności takie jak widzenie przyszłości i przeszłości

In this room, you shall explore the noble art of Divination.
W tej sali będziecie zgłębiać tajniki szlachetnej sztuki wróżbiarstwa.

But when this demon devours it follows Izumo divination.
Ale kiedy ten demon się nażre, Izumo stanie się boski.

My Lord Liu, a proper result can't be obtained from my divination
Mój Lordzie Liu... nie można uzyskać odpowiedniego rezultatu z mego wróżenia.

This is not one of those crazy systems... ...of divination and astrology.
To nie jest jeden z tych stukniętych organizacji... ...wróżbitów i astorlogów.