(Verb) pozbawiać / pozbawić kogoś; uwalniać, uwolnić;
divest oneself of - zdejmować / zdjąć coś z siebie, wyzbywać / wyzbyć się czegoś;
vt (fig) pozbawiać się, zrzekać
(of sth) rozbierać (się z czegoś), pozbywać się (złudzeń), pozbawiać (kogoś czegoś), uwalniać (od czegoś)
vt form. pozbawiać (of sth - czegoś)
POZBYĆ SIĘ
POZBAWIAĆ CZEGOŚ
OBIERAĆ
OGOŁOCIĆ
WYNARADAWIAĆ
pozbawiać
rezygnować
rozbierać
uwalniać
zrezygnować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
The reality, then, is a sharp divestment in these areas.
W obszarach tych następują potem gwałtowne dezinwestycje.
Another issue is the set of rules for divestment.
Kolejną sprawą jest zestaw zasad dotyczących środków dezinwestycyjnych.
Commissioner, what is the underlying reason for divesting the constitutional court and the ombudsmen of their acquired rights?
Pani Komisarz! Jaki jest rzeczywisty powód pozbawiania trybunału konstytucyjnego i rzecznika ich nabytych praw?
It will refer you directly to your congressperson, to your U.S. senator, to your governor where divestment legislation is pending.
Samo skieruje Was do kongresmena, do senatora, burmistrza gdzie załatwia się dezinwestycje.
The market of thieves, the market of people who have divested producers and creators of their intellectual property by using new means of communication?
Rynek złodziei, rynek osób, które pozbawiły producentów i twórców ich własności intelektualnej korzystając z nowych środków komunikacji?
"A lot depends on to what extent they are prepared to divest the whole children's services apparatus, including child protection, which is wholly inhouse," he said.
"We cannot divest ourselves of our public service responsibilities.
Go, my children... divest yourselves of the vanity of this world.
Idźcie, moje dzieci... ogołoćcie się z próżności tego świata.