Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Shark attacks around Sharm el-Sheikh are unusual, according to Marcus Maurer, manager of the Extra dive Centre, whose staff rescued one of the victims.

www.guardian.co.uk

Suddenly I saw him dive and a trail of bloody bubbles coming towards us real fast.

www.guardian.co.uk

Kennedy revealed in his book True Compass that, after his brothers' violent deaths, he was startled by loud nouises and would dive to the ground when a car backfired.

www.guardian.co.uk

The idealised version of social media is that it is like a river - you can just dip your toe in or you can dive in and get fully and joyously swept along with the current.

www.guardian.co.uk

Be ready to dive in at the moment of truth.
Bądź gotów na chwilę prawdy.

I can't wait to dive in and find out all about you.
Nie mogę się doczekać, żeby zanurkować i dowiedzieć się wszystkiego o tobie.

I dive back into the past for a long while.
Zanurkowałem w przeszłość, Na długą chwilę.

But who will I dive with if he doesn't come back?
Z kim będę nurkować jeśli on nie wróci?

My wife and i took him on a dive last month to st.
W zeszłym miesiącu wzięliśmy go z żoną na wypad do St.

Look, I want to tell you something about that dive.
Powiem wam coś o tym nurkowaniu.

The whole world in front of her and she comes back to this dive.
Cały świat przed nią lecz ona wraca do tej budy.

Hear this. We are now ready to make the dive at position number one.
Jesteśmy gotowi do zanurzenia przy pozycji numer jeden.

I found him playing at a dive in the Village.
Znalazłem go, jak grał w knajpie w Village.

I still don't understand how you can dive without getting sick.
Ciągle nie rozumiem, jak możesz nurkować bez żadnych urazów.

I can understand your need to dive into the impossible.
Mogę zrozumieć Twoją potrzebę nurkowania w niemożliwe.

I'm not so old that I can't dive for cover.
Nie jestem tak stary, żeby nie móc się ukryć.

People say they could dive in because they're like lakes.
Ludzie mówią że mogą w ich utonąć ponieważ są jak jeziora.

You got to be nuts to dive in the east river.
Trzeba mieć świra, żeby nurkować w East River.

They told me that all young gentlemen learn to dive.
Mówili, że każdy młody dżentelmen potrafi nurkować.

We have only enough power to dive and maybe maneuver.
Mocy wystarczy nam na wynurzenie i być może na kilka manewrów.

It can dive and feed at a 100 feet for 5 minutes.
Może nurkować i żywić się na 30m przez 5 minut.

Normally, I don't have to dive in order to do my job.
Zwykle nie muszę schodzić pod powierzchnię, by wykonać tę pracę.

Only you have to be careful to dive where the deep pool is.
Tylko bądź ostrożny przy nurkowaniu w głębokich miejscach.

And it did a swan dive right into the river.
I jak łabędź dał nura do rzeki.

On this dive do absolutely nothing without direct orders from me.
Na tej misji masz nie robić kompletnie nic bez mojego bezpośredniego rozkazu.

I´m sorry, but you cannot dive in this state of exhaustion.
Przykro mi, ale nie może pan nurkować w tak wyczerpanym stanie.

Turn the thinker off a minute and just dive in.
Wyłącz myślenie na parę minut i wyluzuj.

If the river were whiskey, you would dive in and never come up, huh?
Gdyby rzeka była pełna whisky, zanurzyłbyś się i już nigdy nie wrócił.

So upset she might take a dive off the hotel roof.
Tak zmartwiona może rzucić się z hotelowego dachu.

You said people dive in here all the time.
Mówiłeś, że ludzie skaczą stąd cały czas.

So the best way to acclimate yourself is to dive right in.
Najlepszy sposób na aklimatyzację, to stawić im czoła, więc wy dwoje do kliniki.

Overheard the captain say they had a good dive last night.
Usłyszałem jak kapitan mówił, że mieli dobre nurkowanie wczoraj.

Do you want to tell him he can't dive?
Jak mam mu powiedzieć, że nie może nurkować?

Gives new meaning to the word dive, but it's convenient.
Nadałeś tylko nowe znaczenie słowu blisko. Ale dość tu wygodnie.

Do you know any good dive schools around here?
Zna pan tutaj jakieś dobre szkoły nurkowania?

Actually, he's the best dive master on the island, aren't you?
Właściwie, to najlepszy mistrz nurkowania na wyspie, nie?

Think she made sure that dive was his last?
Myślisz, że upewniła się, że ten skok do wody będzie jego ostatni?

This is my only chance to dive into him!
To moja jedyna szansa, żeby w niego wejść!

What happened to dive all day and drink all night?
A co z nurkowaniem cały dzień i piciem całą noc?

Do we really expect that she's ready to dive?
To jest suchy dok, nie jest jeszcze gotowa do zanurzenia.

Evil spirits dive in wide eyes and she goes mad.
W dużych oczach nurkują złe duchy i prowadzą do obłędu.

That's a subject that we want to dive into.
i to jest temat, w który chcemy się zagłębić.

I didn't think I'd see the boilers on this dive.
I nie myślałem, że I będę widział bojlery na tym nurkowaniu.

On our last dive to Titanic, we found some interesting organisms.
On nasze ostatnie nurkowanie do Titanic, znaleźliśmy jakieś interesujące organizmy.

That dive told me that she's looking for a new love in her life.
Ta knajpa mi to powiedziała Ona szuka w życiu nowej miłości.

I'm surprised you decided to dive with that body.
Dziwię się, że nurkujesz mając takie ciało.

We're going to dive to see the ancient city.
Będziemy nurkować, żeby zobaczyć starożytne miasto.

Then we dive like hell, and we get under them quick.
Potem zanurzymy się jak piekło, i dostaniemy się szybko pod nich.

You can go look at whales while we dive.
Możesz oglądać wieloryby, gdy my będziemy nurkować.

But the thrusters and the dive planes drive us under the water.
Ale napęd i stery prowadzą nas pod wodę.

To the right is the frozen sea where they dive
Po prawej znajduje się zamarznięte morze, w którym nurkują.

It is always better to dive in the Indian Ocean.
Lepsze to, niż nurkowanie w oceanie indyjskim.

Turns out that it's not that difficult once you dive right into it.
Okazuje się że to nie jest takie trudne jak już raz sięgniesz po to.

Pete, lighten up or you won't pull out of that dive!
Pete, odciąż się, bo nie poderwiesz tego samolotu.