Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) nieufny, podejrzliwy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj nieufny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieufny, podejrzliwy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEUFNY

PODEJRZLIWY

Wordnet angielsko-polski

(having or showing distrust
"a man of distrustful nature"
"my experience...in other fields of law has made me distrustful of rules of thumb generally"- B.N.Cardozo
"vigilant and distrustful superintendence"- Thomas Jefferson)
nieufny, podejrzliwy

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. nieufny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

niedowierzający

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In these distrustful times, think it's a piece of cake for people to trust you?
W tych ciężkich czasach myślicie, że... to tak łatwo sprawić by ludzie wam uwierzyli?

OpenSubtitles

You know, in business, as in life, people are so distrustful.
Wiesz, w interesach, jak w życiu, ludzie są tacy nieufni.

Yet even my distrustful heart cannot help but trust that spirit's prophecy.
A przecież to podejrzliwe serce każe mi wierzyć w przepowiednię.

No, your downside is you're a distrustful, depressed miserable human being.
Twoją wadą jest to, że jesteś nieufną, przygnębioną i nieszczęśliwą istotą.

It has made me distrustful of language.
Stałem się podejrzliwy w stosunku do języka.

It's thanks to me that you can be so arrogant, presumptuous and distrustful towards me.
To dzięki mnie możesz być teraz taki arogancki, zarozumiały i podejrzliwy w stosunku do mnie.

You have a distrustful character.
Masz podejrzliwy charakter.

It's stubborn, overly suspicious and distrustful of men
Uparty, bardzo podejrzliwy i nie ufający mężczyznom.

It is a very complex directive that certain countries such as my own are distrustful of, a directive in which we are dealing with a universal health system for more than a million Community citizens.
Jest to bardzo złożona dyrektywa, w stosunku do której niektóre państwa członkowskie, na przykład moje, są nieufne; dyrektywa, w której mamy do czynienia z powszechnym systemem opieki zdrowotnej dla ponad miliona obywateli Wspólnoty.