Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The issue of state property in the Brčko district is still unresolved.
Nierozwiązana pozostaje kwestia własności państwowej w dystrykcie Brczko.

statmt.org

There are still districts in Warsaw where there are no proper academic reading rooms.
W Warszawie są jeszcze dzielnice, gdzie nie ma czytelni naukowych z prawdziwego zdarzenia.

statmt.org

The Central District Court of Buda opened renewed proceedings on 31 March 2010.
Centralny Sąd Rejonowy dla Budy wznowił postępowanie 31 marca 2010 r.

statmt.org

The case is being heard next Monday at the Helsinki District Court.
Rozprawa odbędzie się w sądzie okręgowym w Helsinkach w najbliższy poniedziałek.

statmt.org

So what we did is we did a randomized, controlled trial in 134 villages in Udaipur Districts.
Przeprowadziliśmy kontrolowany eksperyment w 134 wioskach w regionie Udaipur.

TED

British forces are to be pulled out of Sangin, the remote district of Helmand that has become a "honey pot" to Taliban insurgents and the most deadly place in Afghanistan for Nato soldiers.

www.guardian.co.uk

We watched the first game in a bar in the Sandton district of Johannesburg and everyone was cheering.

www.guardian.co.uk

"The soldier was patrolling within the Nahr-e Saraj district of Helmand Province, as part of the ongoing mission to protect and reassure the local population, when he was struck by an explosion.

www.guardian.co.uk

According to Ali, the whole of Kashmore district was under water because the authorities had deliberately flooded it by cutting a hole in the dyke - in order, he claimed, to save the land of a government minister from being inundated.

www.guardian.co.uk

Local police just got a call from a church in District 5.
Policja dostała telefon z kościoła w dystrykcie 5.

Your district gets over 20 million if the numbers hold.
Twój dystrykt dostanie 20 milionów, jeśli liczby się utrzymają.

They showed up in the district and came to me.
Jak pojawili się na rejonie przyszli do mnie.

Are you working a new district, or is this just a summer job?
Pracujesz jako nowy w rejonie, czy to jest tylko robota na lato?

And they say, Will you build it in my district?
A oni na to: A zbudujecie to w moim okręgu?

I thought you guys had enough of our happy district yesterday.
Myślałem, że macie dość naszego radosnego dystryktu po wczorajszym dniu.

You'd better go now. Cause they will come to check this district.
Lepiej już idźcie, bo zaraz przyjdą skontrolować tę dzielnicę.

How many years have you taught, in this school district?
Ile lat uczy pani w tej szkole?

I represent the only district in America that doesn't want anything.
Reprezentuję jedyny stan w Ameryce, który nie chce niczego.

It's almost impossible to photograph in the red light district.
Robienie zdjęć w dzielnicy czerwonych latarni jest praktycznie niemożliwe.

Don't you guess why they gathered us all in the district's center?
Nie domyślił się pan, czemu nas wszystkich zebrali tu, w centrum?

You were assigned to civil defense at the 12th district?
Jesteście przydzieleni do obrony cywilnej w 12-tej dzielnicy?

District Attorney is not prepared to say any more at this time.
Prokurator okręgowy wolałby na razie nie mówić więcej na ten temat.

We're seeing had the all to kick you in District 9.
Widzimy miał wszystko aby kopnąć ciebie w Dzielnicy 9.

Now, usually they dress people in the clothes from their district.
Z reguły ubierają ludzi w stroje z ich dystryktów.

I guarantee no one else in the school district has it.
Gwarantuję, że nikt w szkole tego nie ma.

Why not somebody from a district where they caught one of your homeless cases?
Dlaczego nie zwracacie się do kogoś z dystryktów w których dokonano tych zabójstw?

Listen, I know it's out of your district, but here's the thing.
Posłuchaj, wiem, że to jest twojego dzielnica, ale tu jest rzeczą.

This is finally it, folks, my last year as your district attorney.
A więc jest to mój ostatni rok jako prokuratora okręgowego.

Last year, the district cut his pension to save their budget.
Rok temu obcięto mu emeryturę w ramach oszczędności.

Daniels gave me a free hand to pull people from any district.
Daniels dał mi wolną rękę do selekcji ludzi ze wszystkich dystryktów.

Now, works as a security expert in the diamond district.
Teraz pracuje jako expert ochrony w dzielnicy diamentowej.

Your Dad was the best engine driver in the district.
Twój tata był najlepszym maszynistą w województwie.

We both know the second congressional district is up for grabs next year.
Oboje wiemy, że w przyszłym roku 2. okręg wyborczy będzie do wzięcia.

You're in charge of an entire district office, and that comes with responsibilities.
Odpowiadasz za cały okręg, a z tym wiąże się spora odpowiedzialność.

I and the school district has a zero tolerance policy.
Ja, oraz rada szkoły, stosujemy zasadę zero tolerancji.

But I'd hate to see your entire district become a fire hazard.
Ok. Ale przykro byłoby, gdyby cały twój okręg był narażony na pożar.

Look, I got a district to take care of.
Słuchaj mam dzielnicę i muszę się nią zająć.

How about I show you the second best view in the District?
A ja chcę ci pokazać drugi najlepszy widok w stolicy.

You go to school in the district where you live.
Chodzisz do szkoły, w której okręgu mieszkasz.

Mother, this will go to to the district court.
Mamo, to pójdzie do sądu okręgowego.

My dad is the head of district party committee.
Mój tata jest rejonowym sekretarzem komitetu partii.

So, Peter, we need to close the shipyard in your district.
Peter, musimy zamknąć stocznię w twoim okręgu.

Take him to the chinese district, leave him on the main street.
Niech go Pan zabierze do chińskiej dzielnicy, i zostawi na głównej ulicy.

I would stay if I could, but this is my home district.
Zostałbym, gdybym mógł, ale to mój rodzinny okręg.

The people of my district have to provide over half the taxes...
Ludzie z mojego okręgu muszą zapewnić ponad połowę podatków...

I trust everything in your district is under control.
Rozumiem, że w waszej strefie wszystko pod kontrolą?

We're just checking all the residents who received tickets in this district.
Sprawdzamy mieszkańców, którzy dostali mandaty w tym okręgu.

I use the club address to go to schooI in a better district.
Użyłem adresu klubu aby pójść do szkoły w lepszej dzielnicy.

Some kind of collective strong rewind from the main district.
Jakiś rodzaj z zbiorowy silny przewiń z głównej dzielnicy.

I have kids on over half the teams on this district.
Mam dzieciaki z ponad połowy drużyn w tej okolicy.

I've come to take you back to the District Marshall.
Przyszedłem cię zabrać do Marszałka Dzielnicowego.

He's been this team's captain since they played in District Five.
On był kapitanem tego zespołu od oni zagrali w Dzielnicy Pięciu.

I'm about to begin missionary work in the Turkana district.
Mam być misjonarzem w okręgu Turkana.

It means you don't have What it takes to handle district.
To znaczy, że nie nadajesz się do zarządzania okręgiem.

I believe I was sent here by a district commissioner.
Wierzę, że jestem tu z decyzji komisarza okręgowego.

Number of people in your district with dog licenses.
liczba ludzi w twoim okręgu posiadających licencję na psa.

The moral in our district is getting worse and worse.
Morale w naszym regionie staje się coraz niższe.

Didn't he also tell you to vote your district and your conscience?
Nie powiedział też, byście głosowali zgodnie z dystryktem i sumieniem?

Are you planning to build in the Spring Gardens district?
Planujesz budowę na Spring Gardens?