Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) rozpoznawalny, dostrzegalny, dający się odróżnić (od);
be distinguishable - różnić się, być rozpoznawalnym;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (visible) dostrzegalny
(different) dający się odróżnić
rozpoznawalny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

(from) rozróżnialny (od), odróżnialny, rozpoznawalny

Słownik medyczny angielsko-polski Iwona Kienzler

odróżnialny adj

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ROZPOZNAWALNY

Wordnet angielsko-polski

(capable of being perceived as different or distinct
"only the shine of their metal was distinguishable in the gloom"
"a project distinguishable into four stages of progress"
"distinguishable differences between the twins")
odróżnialny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozróżnialny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

So it's clearly distinguishable from any other species, having 46 names in it, its own web address.
bo zawiera 46 nazwisk i adres WWW.

TED

So, here are four rhinoviruses we never knew anything about -- no one's ever sequenced them -- and you can also see that you get unique and distinguishable patterns.
Tu są cztery rinowirusy, o których nic nie wiedzieliśmy -- nikt ich nie zsekwencjonował -- i także widać, że można otrzymać niepowtarzalne i rozróżnialne wzory.

TED

Perhaps, one day, I'll be lucky enough to have the 'problem' faced by friends who transitioned years ago: how (and how much) to be open about a transsexual history they feel to be central to their identities when, physically, they're indistinguishable from people born female (or male, in the case of my female-to-male friends).

www.guardian.co.uk

If the person already embodies the spirit of the place that has seduced you - its beauty, its liveliness, its quickness, and somehow its faraway sadness, for Sydney always struck me as melancholy - and if your trysts are indistinguishable from this landscape, the city as much the site of passion as your heart, you fall heavily.

www.guardian.co.uk

The writing with his right hand is absolute standard schoolboy stuff - most of the letter was probably written by a clerk, but Nelson's hand is virtually indistinguishable from his.

www.guardian.co.uk

The panel's conclusions mirror those in 2008 of the US food and drug administration's five-year study which found that cloned meat and milk were indistinguishable from traditional meat and milk.

www.guardian.co.uk

Just a couple of years after that law was passed, it's very clearly distinguishable.
Zaledwie kilka lat po uchwaleniu tego prawa było to dokładnie widać.