(Adjective) lingwistyka dystynktywny, odróżniający, charakterystyczny;
adj charakterystyczny
wyróżniający, charakterystyczny, odróżniający
dystynktywny
adj. rozpoznawczy, wyróżniający distinctive marks znaki szczególne
CHARAKTERYSTYCZNY
INDYWIDUALNY
OSOBLIWOŚĆ
(capable of being classified)
kwalifikowalny
synonim: classifiable
rozpoznawczy, wyróżniający
distinctive marks: znaki szczególne
odróżniający
wyraźny
znamienny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
Poszczególne kultury tworzone są przez poszczególne narody, a nie na odwrót.
What is a distinctive approach to generating jobs in post-conflict situations?
Jakie jest indywidualne podejście do tworzenia miejsc pracy w sytuacjach po konflikcie?
2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.
Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny.
The whole research program here of studying the distinctive parts of the human brain is brand new.
Cały program badania różnych części mózgu jest zupełnie nowy.
For this reason, appropriate regulation for the distinctive features of this branch is needed.
Dlatego też potrzebne jest odpowiednie rozporządzenie regulujące zagadnienia specyficzne dla tej dziedziny.
"Throughout the period of our consultation we have received no evidence from the commercial radio sector to suggest that 6 Music represents any kind of threat either now or in the future, so long as it remains true to its distinctive remit.
distinctive repair marks and a specially moulded chinstrap mean the violin and bows "will be easily recognised as stolen property".
The clothes sold in AllSaints stores have a very particular aesthetic: a distinctive look that seems to have been designed to make the wearer look deliberately off kilter.
Its plumage was as distinctive as its stature.
Someone told me that you have a very distinctive voice.
Ktoś mi powiedział, że masz niebanalny głos.
Very distinctive, so they could easily have been traced back to him.
Bardzo się wyróżniały, więc łatwo mogłyby doprowadzić was do niego.
I'm distinctive, and I would like to have a white dinner jacket, as well.
Wyróżniam się i chciałbym mieć białą marynarkę do obiadu.
2008, the year in which this economic and financial crisis started, was very distinctive.
Rok 2008, w którym rozpoczął się kryzys gospodarczy i finansowy, był bardzo szczególny.
It also helps keep your particular contribution unique and distinctive.
Pomaga to też utrzymać pański wkład wyjątkowym i charakterystycznym.
Now, this wound has a distinctive curve shape to it.
Wracając do sprawy, ta rana ma wyraźny zakrzywiony kształt.
This takes a second, but it's a distinctive stage.
Zajmuje to chwilę, ale jest to charakterystycznyetap.
It makes a distinctive sound when fired at you, so remember it.
Wydaje charakterystyczny dźwięk, gdy do was strzela, więc go zapamiętajcie.
Research tells us buddy cops live in visually distinctive places.
Nasze badania wskazują, że kumple gliniarzy mieszkają zazwyczaj w miejscach wizualnie dystyngowanych.
Tony White showing you a new flower trick and also his distinctive ring piece.
Dziękujemy. Tony White pokazał państwu swoją nową sztuczkę jak również charakterystyczne dla niego obręcze.
The extraordinary, elongated third finger is another distinctive feature of the group.
Niesamowicie wydłużony środkowy palec, Jest kolejną wyróżniającą go cechą.
What is a distinctive approach to generating jobs inpost-conflict situations?
Jakie jest indywidualne podejście do tworzenia miejsc pracyw sytuacjach po konflikcie?
I have to find something distinctive about myself.
Muszę znaleźć w sobie coś, czym się wyróżniam.
There are distinctive geographical and man-made features in several of these pictures.
Na tych zdjęciach są wyróżniające się geograficzne i sztuczne elementy..
Encouragement should moreover be given to those products which are often distinctive of a given country's economy.
Ponadto należy zachęcać do produkcji, które jest charakterystyczna dla gospodarki danego państwa.
But there were these distinctive blue marks on the ceiling above Nardin's bed.
Ale były charakterystyczne, niebieskie ślady na suficie, nad łóżkiem Nardina.
This car is pristine except for these distinctive scratches here in the hood.
Ten samochód jest nieskazitelny, z wyjątkiem tych zadrapań na masce.
The distinctive nature of different models is recognised.
Uznajemy istnienie różnych, niejednorodnych modeli.
The geographical distribution of these countries is very distinctive, because the great majority of them are found in Africa.
Rozmieszczenie tych krajów jest bardzo charakterystyczne, bo zdecydowana ich większość jest zlokalizowana w Afryce.
Female handwriting's distinctive, wrote her number on the napkin.
Kobiecy charakter pisma. Napisała numer na serwetce.
You ran a profile and got something distinctive?
Przeprowadziłeś badanie i masz coś wyróżniającego.
Your work is so interesting, distinctive, and unique.
Twoja praca jest bardzo interesująca, niecodzienna i wyjątkowa.
They're in a tree but it's very distinctive.
Są na bardzo charakterystycznym drzewie...
Black culture began to lose its distinctive flavour.
Kultura murzyńska zaczęła zatracać wyróżniające ją cechy.
Yes, there are similarities but our distinctive difference is something we wish to ensure that you respect and you work with'.
Tak, zachodzą pewne podobieństwa, ale chcemy mieć pewność, że uszanujecie pewne specyficzne różnice i będziecie pracować przy ich zachowaniu”.
Their cultures are the product of distinctive peoples.
Ich kultura jest produktem odmiennych społeczeństw.
It's the sound of your heels- very distinctive.
Dźwięk twoich obcasów jest bardzo charakterystyczny.
That's a pretty distinctive tattoo you got there.
Masz bardzo charakterystyczny tatuaż.
Well, maybe if it was a more distinctive look...
Może jakby mina byłaby jakaś bardziej wyrazista...
It's not very distinctive, is it? How's anyone supposed to know it's yours?
Nie wyróżnia się zbytnio, skąd ktoś może wiedzieć że jest twój?
Our businesses need to gain market recognition of the distinctive and quality-related aspects associated with their products.
Nasze przedsiębiorstwa muszą zyskać uznanie przez rynek wyróżniających, związanych z jakością aspektów swoich produktów.
I just saw your really distinctive ears.
Po prostu cię zobaczyłem i twoje charakterystyczne uszy
If you should happen to come across a distinctive gold locket --
Czy ktoś z was wszedł w posiadanie charakterystycznego złotego medalionu...
It has a very distinctive odor, highly volatile.
Ma bardzo charakterystyczny zapach, bardzo lotny.
It's stained and frayed in such distinctive ways.
Był taki poplamiony i postrzępiony.
For this reason, appropriate regulation for the distinctive features of this branch is needed.
Dlatego też potrzebne jest odpowiednie rozporządzenie regulujące zagadnienia specyficzne dla tej dziedziny.
Distinctive cultures are made by distinctive peoples and not the other way round.
Poszczególne kultury tworzone są przez poszczególne narody, a nie na odwrót.
Which one is the most distinctive?
Który z nich najbardziej się wyróżnia?
She certainly has a distinctive laugh.
Ma bardzo charakterystyczny śmiech.
He had the most distinctive laugh.
Miał bardzo charakterystyczny śmiech.
He has a very distinctive style.
On ma bardzo charakterystyczny styl.
I heard you have distinctive voice.
Słyszałem, że masz wyróżniający sie głos.
From the Hungarian perspective, what is particularly valuable in the new institution is the opportunity to offer our own distinctive contribution to the process.
Z punktu widzenia Węgier, szczególnie cenna w tej nowej instytucji jest możliwość zaoferowania przez nas odrębnego wkładu.
An all-European crisis map is necessary to measure and identify the micro-regions by their distinctive attributes.
Stworzenie ogólnoeuropejskiej mapy kryzysu jest niezbędne w celu pomiaru i określenia mikroregionów według ich szczególnych cech.
The cloud patterns are distinctive and gorgeous.
Wzory na chmurach są wyraźne i wspaniałe
At the same time we must not be indifferent to the distinctive features of the three countries, otherwise our policies will not be effective.
Jednocześnie nie możemy stosować identycznego podejścia do zróżnicowanych cech tych trzech krajów. W przeciwnym razie nasza polityka będzie nieskuteczna.
But he was very distinctive.
Ale było bardzo... charakterystyczne.
It has a distinctive sound.
Ma charakterystyczny dźwięk.
The guy was pretty distinctive.
Ten facet był bardzo charakterystyczny.
Nothing distinctive about these keys.
Nic wyróżniającego się w tych kluczach.