(Adjective) wydziedziczony, wysiedlony;
be dispossessed - sport (s)tracić piłkę;
the dispossessed - pozbawieni środków do życia; wywłaszczeni;
dispossessed people - naród pozbawiony własnego państwa lub środków do życia;
wywłaszczony, wysiedlony
adj. wywłaszczony
wyzuty
wypędzony
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, and took it, and dispossessed the Amorites that were therein.
Wtargnęli też synowie Machyra, syna Manasesowego, do Galaad, a wziąwszy je, wygnali Amorejczyka, który tam mieszkał.
Future Members must not be dispossessed of their powers in future budgetary procedures and future negotiations on the multiannual financial framework.
Nie możemy pozbawiać przyszłych posłów uprawnień dotyczących przyszłych procedur budżetowych i przyszłych negocjacji w sprawie wieloletnich ram finansowych.
What I found was, I started working with refugees and famine victims -- small farmers, all, or nearly all -- who had been dispossessed and displaced.
Zdecydowałem się na podjęcie się pracy z uchodźcami i ofiarami głodu -- drobnymi rolnikami, z których wszyscy, lub prawie wszyscy -- zostali wywłaszczeni i wysiedleni.
Mao's cultural revolution - ignited in response to a play by Beijing's vice-mayor that was considered to be mildly critical of the ageing megalomaniac - dispossessed hundreds of thousands, resulted in as many deaths, and in some rural parts led to cannibalism.
The same no doubt applies to Cameron and Clegg; it's an example of how an elite has dispossessed and now politically disenfranchised the precariat.
Fact number three: of those migrants who reach Europe, only 3 in 20 are skilled; most are unskilled, desperate and dispossessed.
Po trzecie, wśród imigrantów, którzy trafiają do Europy, tylko 3 na 20 to wykwalifikowani pracownicy - większość stanowią ludzie bez kwalifikacji zawodowych, zdesperowani i pozbawieni środków do życia.
Future Members must not be dispossessed of their powers in future budgetary procedures and future negotiations on the multiannual financial framework.
Nie możemy pozbawiać przyszłych posłów uprawnień dotyczących przyszłych procedur budżetowych i przyszłych negocjacji w sprawie wieloletnich ram finansowych.
Hundreds of people were dispossessed of their homes and there are reliable reports of his security forces torturing, raping, and even killing, local residents.
Setki osób zostały pozbawione domów, a docierają do nas również wiarygodne doniesienia o przypadkach torturowania, gwałtów, a nawet zabijania okolicznych mieszkańców przez siły bezpieczeństwa prezydenta Mugabego.