Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) urazić, urażać; (z)denerwować, wywołać, wywoływać niezadowolenie;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

vt nie podobać się
urażać

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

drażnić, denerwować, irytować, urażać, dotykać

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PODOBAĆ SIĘ: NIE PODOBAĆ SIĘ KOMUŚ

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

degustować

denerwować

drażnić

irytować

oburzać

podrażnić

urażać

zdenerwować

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And Jehovah saw it, and it displeased him that there was no justice.
To widzi Pan, i nie podoba się to w oczach jego, że niemasz sądu.

Jesus Army

And his father had not displeased him at any time in saying, Why hast thou done so?
A nie gromił go nigdy ojciec jego, mówiąc: Przeczżeś to uczynił?

Jesus Army

Lest Jehovah see it, and it displease him, And he turn away his wrath from him.
Aby snać nie ujrzał Pan, a nie podobałoby się to w oczach jego, i odwróciłby od niego gniew swój na cię.

Jesus Army

But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.
I nie podobało się to bardzo Jonaszowi, i rozpalił się gniew jego.

Jesus Army

Jehovah was sore displeased with your fathers.
Rozgniewał się Pan na ojców waszych bardzo.

Jesus Army

The leak will also displease the Kremlin and Downing Street.

www.guardian.co.uk

Tess. Why does the idea of becoming my wife displease you?
Tess, dlaczego nie podoba ci się pomysł zostania moją żoną?

I'm in constant fear that Alexander will say something to displease him.
Aleksander może powiedzieć coś, co zdenerwuje biskupa.

Besides, your father would not approve and I can't afford to displease him.
Poza tym, twój ojciec by tego nie pochwalił. A ja nie mogę go rozgniewać

A love that would displease your father.
Byś mogła oddać się miłości, której nie chce twój ojciec.

You wouldn't want me to displease my father to make you happy... would you?
Nie chciałem rozgniewać swego ojca, byś ty była szczęśliwa... czy chciałabyś być szczęśliwa ?

Do our gifts displease your government?
Czy wasz rząd jest niezadowolony z naszych podarunków?

They displease to my heart.
Oni nie podobają się memu sercu.