Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You told us that the Commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity.
Powiedział nam pan, że Komisja odbyła spokojną debatę na temat zbrodni przeciwko ludzkości.

statmt.org

We also need to be dispassionate because if we cannot we will not create this area of peace and we will not prevent this clash of civilisations that some people desire.
Musimy również zachować obiektywizm, bo w przeciwnym razie nie stworzymy obszaru pokoju i nie zapobiegniemy zderzeniu cywilizacji, do którego dążą niektórzy.

statmt.org

First, he decided, scientists are not dispassionate truthseekers, forming hypotheses and testing them against evidence, as the orthodox account has it.

www.guardian.co.uk

We should approach such matters in a more balanced and dispassionate way.
Do takich spraw powinniśmy podchodzić w sposób bardziej zrównoważony i obiektywny.

I do not believe that a debate on the suffering of six million Jews can be dispassionate.
Nie wierzę, że debata na temat cierpienia sześciu milionów Żydów może być spokojna.

You told us that the Commission had held a dispassionate debate on crimes against humanity.
Powiedział nam pan, że Komisja odbyła spokojną debatę na temat zbrodni przeciwko ludzkości.

The best expert witnesses are always cool and dispassionate.
Najlepsi biegli zawsze są chłodni i beznamiętni.

Africa is as dispassionate about great victory as it is about loss.
Afryka jest równie obojętna dla wielkiego zwycięstwa, jak i wielkiej straty.

We also need to be dispassionate because if we cannot we will not create this area of peace and we will not prevent this clash of civilisations that some people desire.
Musimy również zachować obiektywizm, bo w przeciwnym razie nie stworzymy obszaru pokoju i nie zapobiegniemy zderzeniu cywilizacji, do którego dążą niektórzy.