Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zdezorganizowany, chaotyczny, w nieładzie

Nowoczesny słownik angielsko-polski

źle zorganizowany

bałaganiarski

Wordnet angielsko-polski

(lacking order or methodical arrangement or function
"a disorganized enterprise"
"a thousand pages of muddy and disorganized prose"
"she was too disorganized to be an agreeable roommate")
nieuporządkowany
synonim: disorganised

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

chaotyczny

nieporządny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

One of the things that she discovered was that her husband's medical record in this paper folder was just disorganized.
Jedną z rzeczy, które odkryła było to, że dokumentacja medyczna jej męża w tej papierowej teczce była bardzo niezorganizowana.

TED

You've got the disorganized rebels over here. ~~~ You've got people in white hats making food. ~~~ And people in white hats sailing boats.
Mamy ludzi w białych czapkach przygotowujących jedzenie, ludzi w białych czapkach pływających po morzach.

TED

You're just a piece of trash lying there all disorganized.
Jesteś jednym z zdezorganizowanych leżących kawałków śmieci

Sometimes disorganized killers return body parts to the grave sites.
Czasem niezorganizowani zabójcy zostawiają części ciała przy grobie.

Jordy, a disorganized killer with a low how does he just disappear?
Jordy, niechlujny zabójca z niskim jak mógł po prostu zniknąć?

Shouldn't be too disorganized, only two renters this season.
Nie będzie tłumów, tylko dwóch wynajmujących w tym sezonie.

Great. So we have a disorganized killer on a spree who appears perfectly stable.
Mamy więc zdezorganizowanego zabójcę w szale, który wydaje się zupełnie stabilny.

And you know how disorganized we were.
A wie Pan jak mocno jesteśmy zdezorganizowani.

I wonder if William Blake was ever this disorganized.
Ciekawe czy William Blake był kiedyś tak niezorganizowany.

No, his thought process is too disorganized.
Nie, jego proces myślowy jest zbyt chaotyczny.

Law enforcement is too disorganized for that.
Prawo jest na to zbyt niezorganizowane.

You know, either this assailant's sloppy and disorganized, or really, really bold.
Albo ten napastnik jest niechlujny i roztrzepany, albo naprawdę zuchwały.

It says to me he's disorganized.
Mówi mi to, że jest zdezorganizowany.

That's because, consciously, I'm lazy and disorganized.
Dlatego, że świadomie jestem leniwa.

That supports the disorganized theory.
To podpiera teorię o zdezorganizowaniu.

Meaning, Mr. Utter, the most informal and disorganized
Oznacza to, panie Utter, najbardziej nieformalny i niezorganizowany z klubów.