(Verb) (po)ćwiartować, dokonywać, dokonać rozbioru, pozbawiać, pozbawić kończyn; rozczłonkować, rozczłonkowywać, (po)dzielić;
vt rozbierać na części
ćwiartować
rozczłonkowywać, rozdzielać na części, dokonywać rozbioru
amputować kończynę, rozczłonkować vt
AMPUTUWAĆ
KAWAŁKOWAĆ
poćwiartować
rozdzieranie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
We cannot create a successful Europe by dismembering it.
Nie można stworzyć skutecznej Europy, rozczłonkowując ją.
They're easier to work with dismembered.
Łatwiej się pracuje na poszczególnych częściach.
It must also be a driving force for the democratisation of the countries that have emerged since the dismembering of the former Soviet Union.
Musi być siłą napędową demokratyzacji krajów, które powstały wskutek rozpadu byłego Związku Radzieckiego.
It is noticeable that, despite the enormous pressure and multiple threats from Moscow, not a single former Soviet Republic has recognised this dismemberment of Georgia.
Znamienne jest, że mimo ogromnych nacisków oraz wielu gróźb ze strony Moskwy, ani jedna była republika radziecka nie uznała rozbioru Gruzji.
The condemnation of the breakaway move by South Ossetia and Abkhazia is laughable hypocrisy, to say the least, in the light of the dismemberment of Yugoslavia and the recent EU decision on Kosovo.
Potępienie odłączenia się Południowej Osetii oraz Abchazji jest co najmniej godną pożałowania hipokryzją w świetle rozbicia Jugosławii i niedawno podjętej decyzji UE w sprawie Kosowa.
The body was too immense to remove, so rather than dismember him,
Ciało było za duże, żeby je zabrać, więc zamiast go rozczłonkowywać,
That body's not gonna dismember itself, you know.
To ciało samo się nie roczłonkuje, wiesz.
Yuck, We got Captain Stone again, You know. she's going to dismember us,
Yuck. dostaliśmy znów kapitan Stone Ona nas poćwiartuje.