Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This is a bronze ball, an aluminum arm here, and then this wooden disk.
To jest kula z brązu, ramię z aluminium, tutaj jest drewniane koło.

TED

And that is because we live in a galaxy which has a flattened, disk-like structure.
Żyjemy w galaktyce, której kształt przypomina spłaszczony spodek.

TED

They're picking up a giant floppy disk made of cardboard.
Pobierają dane z ogromnej dyskietki wyciętej z kartonu.

TED

And that little program's on that cardboard disk.
A ten malutki program jest na tej kartonowej dyskietce.

TED

This apple is the same thing as this floppy disk.
To jabłko jest tym samym co ta dyskietka.

TED

The engineer would give you a floppy disk with some tablas on it and you'd stick that in the sampler and try that.

www.guardian.co.uk

This does have its own wrinkles: what if there's a disk error? .

www.guardian.co.uk

The game becomes progressively more bizarre, until the denouement sees you breaking out and executing your deranged interlocutor, GLaDOS (Genetic Lifeform and disk Operating System).

www.guardian.co.uk

Each disk you bring home will seem more important than the last.
Każdy dysk, który będziesz przynosił do domu będzie zdawał się ważniejszy od poprzedniego.

Well, I had to make sure it was the right disk.
Musiałem się upewnić, że to właściwa płyta.

You put me to a lot of trouble over one little disk.
Przysporzyłaś mi wiele problemów z powodu jednej małej dyskietki.

I'd like to see tonight's disk for the 46th floor.
Chciałbym zobaczyć dzisiejszy dysk z 46-ego piętra.

I can get the disk from his house, if you're interested.
Mogę wziąść dysk z jego domu, jeśli cię to interesuje.

With her dead, the key is worthless without the disk.
Z jej martwym, klucz jest bezwartościowy bez dysku.

And is that disk your way of telling me you're choosing my side?
I ten dysk jest twoim sposobem na powiedzenie mi, że wybierasz moją stronę?

They'll be back here in five minutes with Milo and the disk.
Wrócą tu za 5 minut, z Milo i cd-rom'em.

The disk is no good to me unless you crack it soon.
Dysk nie jest nic dla mnie wart, jeśli wkrótce go nie złamiesz.

I am not talking nonsense, just clearing my hard disk!
Ok! nie mówię głupot, po prostu czyszczę mój dysk twardy!

Take the disk that he's been sending the data on, then destroy his computer.
Drugie: Wziąć dyskietkę z danymi, a potem zniszczyć jego komputer.

I may be able to download this disk drive to the Enterprise.
Może uda mi się pobrać ten dysk na Enterprise.

Hold on to the disk. We are on the way.
Trzymaj dysk, jesteśmy w drodze.

The disk that you used to steal $25 million from my employer.
Ta, której użyłeś, aby oszwabić mojego pracodawcę na 25 milionów.

Everything you do or learn will be imprinted on this disk.
Wszystko co robisz i czego się uczysz, będzie na nim zapisane.

Three things are important now - your life, my life and the disk.
Teraz liczą się trzy rzeczy: twoje życie, moje życie i dyskietka.

If we only had the original disk, we could see what happened after that.
Gdybyśmy mieli oryginalny dysk, zobaczylibyśmy, co się potem stało.

It shouldn't take a whole week to work on that disk
To nie powinno zajac całego tygodnia by zrobic tamten dysk

We'll have to change your attire and you'll need a forged disk.
Będziemy musieli zmienić twój strój i potrzebujesz podrobionego dysku.

The bad news, he has a concussion and a slipped disk.
Zła wiadomość jest taka, że ma wstrząs mózgu i wypadnięty dysk.

We want you to retrieve the disk, then terminate him.
Chcemy, abyś ją odzyskał, a potem pozbył się go.

I checked my laptop, and the backup disk was gone!
Wróciłem do domu, sprawdziłem laptopa i dysku nie było.

I have behind this wall a disk drive, a a graphicscard, a memory system.
Za tą ścianą znajduje się dysk twardy, procesor, kartagraficzna i system pamięci.

FedEx had you signing for that disk three minutes ago.
Masz dyskietkę od trzech minut, a dzwonisz dopiero teraz?

Where I'm going is, if you want the disk.
Ważne jest dokąd idę, jeśli chce pan dostać dyskietkę.

I gave you the Sunways disk. this one is yours.
Dałem wam dysk z Sunways, ten jest wasz.

He has a computer disk that belongs to us.
Ma on dyskietkę, która należy do nas.

I have to take the Disk for the militia.
Muszę zanieść dyski z powrotem do milicji.

By the way, Paul, do you have that disk?
O, właśnie, Paul, masz ten dysk?

Right, sorry Did you finish working on that disk?
Tak, przepraszam skończyłeś pracować nad dyskiem?

Do you know about a floppy disk left by a girl who committed suicide?
Czy wie pan o dyskietce zostawionej przez dziewczynę, która popełniła samobójstwo?

Give me the disk and we'il see, play it by ear.
Daj mi dysku a zobaczymy, co da się zrobić.

If the disk didn't make him cooperate, what did?
Jeśli nie płyta sprawiła, że współpracował, to co?

Think there was something valuable on that hard disk?
Myślisz, że na tym twardym dysku było cos ważnego?

Not until we have the disk and the password.
Nie, dopóki nie będziemy mieli dysku i hasła.

Anyway, we have it on disk, so look at it.
W każdym bądź razie, mamy to na dysku, więc przeglądnijcie to.

How much is our disk worth to you?
Ile jest dla ciebie wart nasz dysk?

And I have a bulging disk in my neck.
I mam wyskakujący dysk w szyi.

You think the cure to Ioneliness is a compact disk?
Myślisz, że lekarstwem na czyjąś samotność jest płyta kompaktowa?

I'il ask my nephew to put the files on disk for you.
Poproszę bratanka, aby skopiował dla was pliki na dysk.

I do not know where the disk is.
Chyba miałam na płycie, ale nie wiem, gdzie jest.

I got the remote control unit and instruction disk.
Mam jednostkę sterującą i dysk z instrukcjami.

Dr. Amarak gave the disk to me before he died.
Doktor Amarak dał mi dysk tuż przed śmiercią.

Everything on that disk was just sent to the
Wszystko, co było na dyskietce jest już w rękach

Yeah, the missing disk contains information on the money Grimsley stole.
Yeah, brakujący dysk zawiera informację na pieniądzach Grimsley podkradł się.

What happened to you when you saw what was on that disk?
Co się z tobą stało, kiedy oglądnęłaś, co na nim było?

I've checked Teleborian's hard disk and e-mails but haven't found anything.
Sprawdzałem twardy dysk Teleboriana i pocztę nic nie znalazłem.

That's sweet, but I'm a big girl and I need that disk, please.
To słodkie ale jestem dużą dziewczenką i potrzebuję dysk,proszę.

A programmer at Cathedral sent the disk to me.
To nie ja, programista z Cathedral przesłał mi dyskietkę.

The disk in my chest and in yours demand that one of us must die.
Dysk w mojej piersi i w waszych wymagają by jeden z nas zginął.