Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niechętny (do), zniechęcony (do);

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

zniechęcony, źle usposobiony
be ~ for sth/to do sth być źle usposobionym do czegoś/nie chcieć robić czegoś

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj to be disinclined - nie mieć chęci, nie być skłonnym

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIECHĘTNY

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. niechętny

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieskłonny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Bigger predators, including sharks, are also notably disinclined to eat them, apparently deterred by their feathery, venomous spines to the point of spitting them out.

www.guardian.co.uk

Tell him that I am disinclined to acquiesce to his request.
Powiedzcie kapitanowi, że nie jestem skłonna przychylić się tej suplice.

Tell the captain I'm disinclined to acquiesce to his request.
Powiedz mu, że nie zamierzam przychylić się do jego prośby.

England has always been disinclined... to accept human nature.
Anglicy zawsze wzbraniali się... przed uznaniem natury ludzkiej.

In the past two decades or so, many initiatives have been trialled which have been aimed at getting those from demographic groups traditionally disinclined towards university to attend third-level institutions.
Mniej więcej dwadzieścia lat temu podejmowano wiele inicjatyw mających na celu zachęcić jednostki z grup demograficznych tradycyjnie niechętnie nastawionych do wyższych uczelni do podjęcia nauki w instytucjach oświatowych trzeciego stopnia.

You could say that the payments jungle is such that the ordinary farmer, whether in the north or east of Finland, or anywhere in Europe generally, is disinclined to look into it.
Można by powiedzieć, że labirynt płatności jest tak skomplikowany, że zwykły rolnik, czy to na północy czy to na wschodzie Finlandii, czy to gdziekolwiek indziej w Europie, nie ma ochoty się nimi zajmować.

In general, with Europe constantly diminishing its military expenditure since the end of the Cold War and a public disinclined to support military action in general, the approach to CSDP should not only be mechanical but equally political.
Ogólnie rzecz biorąc, skoro od zakończenia zimnej wojny Europa stale zmniejsza wydatki militarne, a społeczeństwo jest niechętne popieraniu działań wojskowych, podejście WPBiO powinno mieć aspekt nie tylko mechaniczny, lecz także polityczny.