Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I, too, feel let down by so much intellectual dishonesty.
Ja również czuję się zawiedzony takim brakiem intelektualnej uczciwości.

statmt.org

This debate must not give way to dishonesty.
Ta debata nie powinna być nieuczciwa.

statmt.org

There is equally a dishonesty in elevating people such as Muhammad Ali and Mary Seacole into simplistic figures of black pride.

www.guardian.co.uk

And any other game where dishonesty is proven (not just suspected) then take it out of the record books.

www.guardian.co.uk

He added: "The stark reality is that the defendants are alleged to have taken advantage of the allowances scheme designed to enable them to perform their important public duties as members of parliament to commit crimes of dishonesty to which parliamentary immunity or privilege does not, has never, and, we believe, never would attach.

www.guardian.co.uk

to commit crimes of dishonesty to which parliamentary immunity or privilege does not, has never, would attach.

www.guardian.co.uk

I, too, feel let down by so much intellectual dishonesty.
Ja również czuję się zawiedzony takim brakiem intelektualnej uczciwości.

What is discretion but dishonesty wrapped up in a little good breeding?
Czy dyskrecja nie jest nieuczciwością, owiniętą w odrobinę dobrego wychowania?

We must be clear that this dishonesty jeopardises the future of our grandchildren.
Musimy sobie jasno powiedzieć, że nasza nieuczciwość naraża przyszłość naszych wnuków.

For me, these double standards, this dishonesty in the debate about environmental innovation is a scandal.
Dla mnie, te podwójne standardy, ta nieuczciwość w debacie na temat innowacji ekologicznych jest skandalem.

This debate must not give way to dishonesty.
Ta debata nie powinna być nieuczciwa.

And as far as I know, there was no dishonesty
I o ile mi wiadomo, nie było nieuczciwość

All my life I've watched injustice and dishonesty fly the flag of decency.
Całe moje życie obserwowałem niesprawiedliwość i nieuczciwość.

We have two theories to explain the dishonesty.
Mamy dwie teorie tłumaczące jego nieuczciwość.

It can only lead to dishonesty and manipulation.
To może prowadzić tylko do nieuczciwości i manipulacji.

Your dishonesty is the real crime here, Agent Grant.
Prawdziwą zbrodnią jest pańska nieuczciwość, agencie Grant.

Dishonesty is the key to a long-lasting marriage.
Oszukiwanie to klucz do długotrwałego małżeństwa.

How can anybody dare to call this trickery and this dishonesty any kind of democracy?
Jak ktokolwiek śmie nazywać ten podstęp i nieuczciwość demokracją?

Banks practice fraud. People steal. That leads to dishonesty.
Ludzie kradną. wszystko prowadzi do nieuczciwości.

But he forgot that... in the business of dishonesty, one always incurs losses
Ale zapomniał, że... w interesach nieuczciwość, zawsze przynosi straty

Should I have succumbed to dishonesty?
Miałem ugiąć się przed nieuczciwością?

A compromise isn't always dishonesty, flexibility isn't always corruption.
Ugoda to nie zawsze matactwo, a elastyczność to nie zawsze korupcja.

Not to mention your blatant dishonesty.
Nie wspomnę już o rażącej nieuczciwości.

The mire of bribe and dishonesty.
O bagnie łapówek i nieuczciwości

Uh- Life's too short for dishonesty.
Życie jest zbyt krótkie na kłamstwa.

You're mistaking my loyalty for dishonesty.
Mylisz moją lojalność z nieuczciwością.

It is the taxpayer, both in Europe and in America, who has to pay for this rapacity and dishonesty.
Za tę pazerność i nieuczciwość płaci podatnik - nie tylko europejski i amerykański.

Most people subconsciously signal dishonesty,
Większość ludzi podświadomie sygnalizuje fałsz.

Miriam won't think two years of scheming and dishonesty... ...is a small infidelity.
Miriam nie będzię myślała, że dwa lata intryg i nieuczciwości to... mała niewierność.

This master plan for an EU superstate is built on foundations of deceit, dishonesty and denial, but federalists are not creating a new United States of America.
Ten ramowy plan na rzecz utworzenia superpaństwa UE tworzony jest w oparciu o oszustwa, nieuczciwość i zaprzeczenia, jednak federaliści nie budują nowych Stanów Zjednoczonych Europy.

in writing. - (DE) The dishonesty of the Greek Government in presenting false information in relation to its budgetary situation has contributed to the current crisis with the euro and the EU.
na piśmie - (DE) Do obecnego kryzysu w strefie euro i UE przyczyniła się nieuczciwość rządu greckiego, który przedstawiał fałszywe informacje o swojej sytuacji budżetowej.

The European Parliament and the Commission must enter into a new partnership - a partnership for a Europe of the citizens, a partnership to counter nationalism, protectionism and extremism, dishonesty, dumbing down, irresponsibility and a lack of respect.
Parlament Europejski i Komisja muszą zawrzeć nowe partnerstwo - partnerstwo na rzecz Europy obywateli, partnerstwo zmierzające do walki z nacjonalizmem, protekcjonizmem i ekstremizmem, nieuczciwością, upraszczaniem, nieodpowiedzialnością oraz brakiem szacunku.