(Verb) zniekształcić, (o)szpecić, wypaczyć;
become disfigured - (Verb) ulec zniekształceniu, zniekształcić się, zniekształcać się;
disfigured - (Adjective) zniekształcony, oszpecony;
vt zniekształcać
oszpecać
zniekształcać, odkształcać, zeszpecić
DEFORMOWAĆ
OSZPECIĆ
SPOCZWARZAĆ
SZPECIĆ
ZESZPECIĆ
oszpecać
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
By [God's] great force is my garment disfigured; It bindeth me about as the collar of my coat.
Dla wielkiej boleści zmieniła się szata moja, a jako kołnierz sukni mojej ściska mię.
AIDS was a disfiguring disease that killed you, and HIV is an invisible virus that makes you take a pill every day.
AIDS był deformującą chorobą, która zabijała, a HIV to niewidzialny wirus, przez który musisz codziennie brać tabletkę.
Instead, they crowed about the opt-outs and the derogations and the exclusions which disfigure the text before us today.
Natomiast domagali się klauzul opt-out i derogacji oraz wyłączeń, które zniekształcają tekst, który dzisiaj mamy przed sobą.
His forebears stood shoulder to shoulder with my forebears, fighting for democracy in those conflicts which have so disfigured this Europe of ours.
Jego przodkowie stali ramię w ramię z moimi przodkami, walcząc o demokrację w tych konfliktach, które tak oszpeciły naszą Europę.
Moreover when ye fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces, that they may be seen of men to fast.
A gdy pościcie, nie bądźcież smętnej twarzy, jako obłudnicy; szpecą bowiem twarzy swoje, aby byli widziani od ludzi, że poszczą; zaprawdę powiadam wam, odbierają zapłatę swoję.
The exhibition has come to London through Paul Stafford of Kingston university, who found them almost unbearably moving even though none show obvious disfigurement.
Critics say that pictures of an Afghan girl disfigured by the Taliban are being used to justify the occupation.
If you disfigure me, you'll have to pay for plastic surgery
Jeśli mnie oszpecisz, będziesz musiał płacić za operację plastyczną.
My son did not disfigure your son.
Mój syn nie oszpecił waszego syna.
Nobody's going to disfigure my baby.
Nic nie zeszpeci mojego dziecka.
Instead, they crowed about the opt-outs and the derogations and the exclusions which disfigure the text before us today.
Natomiast domagali się klauzul opt-out i derogacji oraz wyłączeń, które zniekształcają tekst, który dzisiaj mamy przed sobą.
no need to disfigure me, Albus.
Nie trzeba było mnie przemieniać, Albusie.
As far as the COM reform is concerned, if it is necessary it must preserve European winemaking, not get rid of it or disfigure it.
Jeśli chodzi o reformę wspólnej organizacji rynku wina, to jeśli jest konieczna, musi przebiegać tak, by podtrzymać produkcję wina w Europie, a nie zlikwidować ją lub zniekształcać.