Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The Romans had the same idea, but they called that sort of disembodied creative spirit a genius.
Rzymianie myśleli podobnie, lecz nazywali ten nieucieleśniony duch kreatywności geniuszem.

TED

They're disembodied, you know, in a kind of literal way.
Są pozbawieni ciał, wiecie, i to całkiem dosłownie.

TED

If your work was brilliant you couldn't take all the credit for it, everybody knew that you had this disembodied genius who had helped you.
Jeśli twoje dzieło było wspaniałe, nie mogłeś przypisać sobie całego sukcesu, bo wszyscy wiedzieli że pomagał ci ten geniusz.

TED

A lot of people think about the new economy as something that was going to be a disembodied, alternative, virtual existence, and that we would have the old economy of atoms.
Wielu ludzi myśli o nowej ekonomii jako o czymś, co stanie się bezcielesne, będzie alternatywną wirtualną egzystencją, i że będziemy znów mieć starą ekonomię atomową.

TED

I was thinking about the four disembodied heads, and I thought, where's the heart?
Myślałem o czterech głowach, ale pomyślałem, gdzie jest serce?

She said she saw a disembodied face staring at her.
Powiedziała, że widziała jakąś twarz przyglądającą jej się.

You're a disembodied brain kept alive by a scientist.
Jest pani mózgiem bez ciała, który naukowiec utrzymuje przy życiu.

Some sort of disembodied presence in the house.
Jakiś rodzaj nieucieleśnionej obecności w domu.

Mediums communicate with the dead, or more accurately, the disembodied spirits.
Media komunikują się ze zmarłymi, albo bardziej popravnie z duchami.

Nothing big, scary or disembodied coming after you?
Nic wielkiego, przerażającego i bezcielesnego podążającego za Tobą?

Pintero's disembodied soul at the moment of orjust prior to his death.
Mogła to być dusza Angie'go Pintero... w chwili śmierci lub tuż przed nią.

All disembodied mind and cold calculation!
Czysty umysł i chłodna kalkulacja!

He thinks he's a disembodied spirit.
On myśli, że jest bezcielesnym duchem.