Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.
Jako badacz, raz na jakiś czas spotykasz się z czymś niepokojącym.

TED

Well, it turns out -- and this is where things get really disconcerting -- it's not unique to diarrhea.
Cóż, wychodzi na to, że, i tu rzeczy stają się bardzo niepokojące, nie jest to rzecz unikalna dla biegunki.

TED

The most disconcerting fact, however, is probably that this Parliament sees this proposal as just a first step.
Jednak najbardziej niepokojące jest jednak to, że Parlament postrzega ten projekt tylko jako pierwszy krok.

statmt.org

What was not at all strange or disconcerting, however, was how the Council team behaved at the conciliation meeting.
Wcale dziwne ani niepokojące nie było natomiast zachowanie zespołu Rady na posiedzeniu pojednawczym.

statmt.org

I find this very disconcerting.
Wydarzenie to jest bardzo niepokojące.

statmt.org

Fuazia Kufi, an outspoken women's rights activist and one of Afghanistan's best-known representatives, said the increased interest in politics among women had disconcerted traditional power-brokers.

www.guardian.co.uk

It is a chaotic final chapter in the story of a bombastic figure whose out-of-control carnality has, at times, overshadowed the fact that Charney is also an old-fashioned captain of industry - an eccentric, erratic, brilliant figure - with a disconcertingly simple concept: to make humble T-shirts, jogging pants and sweatshirts seem exciting.

www.guardian.co.uk

What was disconcerting was the sense of distance from the stage.

www.guardian.co.uk

She was disconcerted to find the Vatican observatory closed to women after dark, a distinct setback for a professional astronomer.

www.guardian.co.uk