Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Maurice sensed my discomfort and burst out laughing at me.

www.guardian.co.uk

In Being Wrong: Adventures in the Margin of Error, the journalist Kathryn Schulz asks us to rethink our attitude to our own fallibility, arguing that our discomfort with getting things wrong erodes our relationships, whether in the domestic sphere or on an international scale.

www.guardian.co.uk

In comments that provoked discomfort on the Tory right, Clarke said: "Banging up more and more people for longer without actively seeking to change them is what you would expect of Victorian England.

www.guardian.co.uk

I still don't know whether my disdain stems from my discomfort or at the laughable scene of teenagers playing lord and lady.

www.guardian.co.uk

You are not the only one who must endure some discomfort.
Nie ty jeden musisz znosić pewne niewygody, O'Neill.

Of course, I could be convinced to spare them some discomfort.
Oczywiście, mógłbym zostać przekonany, by oszczędzić im nieco kłopotu.

Only after an interminable period of discomfort for us both.
Po niekończącym się okresie przykrości dla nas obu.

I know my personal relationship with Jolinar is a source of discomfort for you.
Wiem, że mój osobisty związek z Jolinar jest źródłem twojego zakłopotania.

It feels like a race car but without the impracticality and discomfort.
I uwielbiam to. To jest jak samochód wyścigowy, ale bez niepraktyczności i dyskomfort.

I'd do anything to spare you discomfort or trouble.
Mógłbym zrobić wszystko by oszczędzić ci kłopotów czy trudności.

Did you note any signs of discomfort as Crixus took the sand?
Zauważyłaś oznaki jakichś dolegliwości, gdy Kriksos wkroczył na piasek?

So we thought removing the garments would lessen your discomfort.
Pomyśleliśmy, że zdjęcie odzieży złagodzi wasz dyskomfort.

He said nothing, showed no discomfort as his shirt blossomed with blood poppies.
Nie powiedział nic, nawet nie mrugnął, gdy jego koszulę pokryły krwawe kropki.

It is a question whether passengers are prepared to sacrifice their discomfort for their safety.
To kwestia tego, czy pasażerowie są gotowi poświęcić swój dyskomfort kosztem bezpieczeństwa.

Life can be that simple; relief - discomfort.
Życie może być tak proste: Ulga + dyskomfort.

He who shares my discomfort, is no savage.
Dzikus nie dzieliłby ze mną trudów.

Stop me if you feel any discomfort.
Proszę mnie zatrzymać, jeśli poczuje pani jakikolwiek dyskomfort.

Months. And when he says discomfort, it's gonna hurt like hell.
A kiedy mówi dyskomfort ma na myśli, że będzie bolało jak diabli.

And forgo the pleasure of crowing over my discomfort?
I pozbyć się przyjemności zadbania o moją niewygodę?

That lessens the discomfort of women prisoners and ensures better protection of their rights.
Zmniejszy to dyskomfort skazanych kobiet oraz zapewni lepszą ochronę ich praw.

Mr. York seems to be enjoying my discomfort.
Panu Yorkowi musi sprawiać przyjemność moja niewygoda.

A way to discharge pain and discomfort.
Sposób, aby rozładować ból i zakłpotanie.

This Ramones projecthas been causing some discomfort between you and your biggest client.
Ten projekt z Ramones powoduje pewien dyskomfort pomiędzy tobą, a twoim największym klientem.

This elastic band is causing me unimaginable discomfort!
Ta elastyczna taśma wywołuje niewyobrażalny dyskomfort!

Unlike most things that involve discomfort, you actually--you end up with something you want.
W przeciwieństwie do większości niedogodności ta przynosi coś, czego się pragnie.

Now, Mr Waxman, you may feel a little discomfort.
Albo u doktora. Panie Waxman może pan czuć mały dyskomfort.

There's no cause for discomfort.
Nie ma powodów do bycia skrępowanym.

And pain or discomfort!
I ból czy niewygodę!

Among these were 4 500 children, 12-13 year-old kids, living under the same conditions, conditions of discomfort shared also by the inhabitants of Lampedusa.
Wśród nich było 4,5 tysiąca dzieci, dzieci w wieku 12-13 lat, przebywających w takich samych niewygodnych warunkach, w jakich także znaleźli się mieszkańcy Lampeduzy.

Mr President, the truth is that I have made no attempt to conceal my discomfort with the issue and the situation, as I do genuinely believe that we are faced with an important issue.
Panie Przewodniczący! Prawdę mówiąc, w żaden sposób nie ukrywałem, jak bardzo trudna jest dla mnie ta kwestia i ta sytuacja, ponieważ naprawdę uważam, że stoimy przed ważnym problemem.