Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

adj rozbrojony
~ mine mina rozbrojona

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

rozbrojony

Wielki słownik wojskowy angielsko-polski

adj. rozbrojony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The dead man was an employee of the firm, according to Reuters, which said government security forces had surrounded the compound and disarmed the guard.

www.guardian.co.uk

The movement, which is hailed by many Lebanese for its resistance to Israel, has not disarmed since the 2006 war and is said to have replenished its arsenal in preparation for future conflict.

www.guardian.co.uk

And before we knew what was going on, he'd already disarmed one of them.
Zanim się zorientowaliśmy w sytuacji, on już jednego z nich rozbroił.

This guy disarmed me in a matter of seconds.
Rozbroił mnie w parę sekund.

Jack disarmed his locator, but the military have him on radar.
Jack wymontował lokalizator, ale wojsko powinno go mieć już na radarze.

You disarmed 11 men and rescued a beautiful girl.
Rozbroiłeś 11 mężczyzn i uratowałeś piękną dziewczynę.

You are who aims a weapon a man disarmed!
Ty jesteś tym, który celuje w nieuzbrojonego człowieka.

You were disarmed because you hold the hilt too tight.
Rozbrojono cię, bo zbyt kurczowo trzymałeś rękojeść.

His first word and I am disarmed.
Jego pierwsze słowa mnie rozbrajają.

Moreover, for a cease-fire to come about, we need to make a tremendous effort to ensure that the terrorist organisation, Hamas, is completely disarmed.
Co więcej, aby zawieszenie broni mogło nastąpić, musimy podjąć ogromny wysiłek i doprowadzić do całkowitego rozbrojenia organizacji terrorystycznej Hamasu.

We disarmed him three years ago.
Rozbroiliśmy go 3 lata temu.

How many bombs have you disarmed?
Ile bomb rozbroiłeś?

It can't be disarmed without a trivet wrench.
Nie rozbroisz jej bez klucza trójnożnego.

Gentlemen, you will now be disarmed.
Panowie, odbierzemy wam teraz broń.

Why has my guard been disarmed?
Dlaczego mój strażnik został rozbrojony?

Were you wondering why I disarmed you?
Nie zastanawia cię dlaczego cię rozbroiłem?

No, we disarmed them. –What's the neighbourhood? –Coronado.
Nie, rozbroiliśmy ich. Jaka okolica? - Coronado.

He disarmed me, held me at gunpoint then he stole our damn ride.
Twój Punisher, zabrał mi broń, trzymał na muszce, a potem ukradł mi samochód

The Czechs have disarmed our garrison in Irkutsk.
Chodzą słuchy, że Czesi rozbroili nasz garnizon w Irkucku.

Searched their pockets, soldiers disarmed.
Przeszukano ich kieszenie, żołnierze rozbrojeni.

If it's not disarmed, explode!
Ładunek eksploduje jeśli nie jest rozbrojony!

Repeat: Bomb disarmed.
Powtarzam: bomba rozbrojona.

And if I push this button,... ..the weapon is disarmed.
A jak przycisnę ten guzik, to broń się rozbraja.

The deceased, Mr Apricot, is now disarmed.
Zmarły, pan Morela, jest rozbrojony.

You disarmed me because I wanted to put the following question to you: what progress has been made to date by the political forces in the country, because we are now focusing on the fact that, in order to resolve the problem, we need political stability in Somalia.
Odebrała mi pan broń, ponieważ moje następne pytanie miało brzmieć: czego dokonały do tej pory siły polityczne w kraju, ponieważ koncentrujemy się teraz na potrzebie zapewnienia politycznej stabilizacji w Somalii w celu rozwiązania problemu.